Note! Looking for an order placed before 2025-09-20, 16:00? [Click Here]
Friday - 2025 03 October
{"Id":0,"Name":null,"Mobile":null,"Email":null,"Token":null,"Type":0,"ReferencerId":null,"VatConfirm":false,"PublicToken":null,"Culture":"en-us","Currency":"usd","CurrencySign":"$","CountryIsoCode":"us","HasSubset":false,"Discount":0.0,"IsProfileComplete":false,"HasCredit":false,"LastActivity":"0001-01-01T00:00:00"}
login
Login
shopping cart 0
Basket

Basket

Menu

Product Information
Original Title: Islamic Desk Reference: Compiled from the Encyclopaedia of Islam
ISBN: 9786008284093
Translator: Piyman Matin
Publisher: Farhāmah
Age Group: Adult
Pages: 684
Weight: 660 g
Dimensions: 14 x 21 x 6.3 cm
Book Cover: Paperback

Farhangnāmah-yi Islām: Persian 1397

فرهنگنامه اسلام

Rating:
26.55 $
4-6 Weeks
Wishlist
Wishlist
Product Information
Original Title: Islamic Desk Reference: Compiled from the Encyclopaedia of Islam
ISBN: 9786008284093
Translator: Piyman Matin
Publisher: Farhāmah
Age Group: Adult
Pages: 684
Weight: 660 g
Dimensions: 14 x 21 x 6.3 cm
Book Cover: Paperback
The Encyclopedia of Islam or THE ENCYCLOPAEDIA OF ISLAM is considered to be one of the most reliable sources of documents in the world, since 1915, different editions have been published in English, French, and German, and it is always used by researchers in different fields. It has been the historical, religious, and cultural world of Islam. This work is a detailed encyclopedia compiled in the field of Islam, Islamic culture, and Muslim civilization and published in Leiden, Holland. The first edition of this work had 9000 articles, which were published simultaneously in three languages, English, French, and German, during the years 1936-1913. All the authors of these articles were European and non-Muslim orientalists. A summary of that edition was published in 1953 as a summary of the Encyclopedia of Islam. Since some of the articles in the first edition were very solid and fruitful, and many first-hand sources were used in their writing, they are still valid, and although the second edition of this great work was also published later, it is still the preference of researchers to refer to it. The articles are the first edition. The second edition of the Encyclopedia of Islam was only in English and French and it took more than 40 years (from 1954 to 2002) to compile it. The authors of the articles in the second edition of this work were a combination of European and American, Iranian, Arab, Turkish, Indian, and Pakistani orientalists. Professional Iranian researchers have also benefited from this huge work, which has been compiled in several large volumes. The foreign language of this work and its specialized text, along with its encyclopedic nature and authority, have made interested and non-specialist audiences unable to benefit from this work. For this reason, the publisher of this multi-volume work decided to compile a summary of the entries of this encyclopedia in a concise and easy-to-use format for everyone and publish it in the form of a compact volume with about 3500 entries, and this task is entrusted to one of Its prominent editors are Amri Van Donzel. The present book is the translation of this condensed and condensed work from the Encyclopedia of Islam, which was published in the form of a handy documentary book for researchers in the field of Islam under the title ISLAMIC DESK REFERENCE by Brill Institute in 1994.
more
دایرة المعارف اسلام یا THE ENCYCLOPAEDIA OF ISLAM از معتبرترین منابع مستند در جهان محسوب می شود که از سال 1915 تا به امروز ویراست های متفاوت از آن به زبان های انگلیسی، فرانسوی و آلمانی چاپ و منتشر شده است و همواره مورد استفادة محققان حوزه های مختلف تاریخی، دینی و فرهنگی جهان اسلام بوده است. این اثر دانشنامه ای است مفصل که در حوزۀ اسلام و فرهنگ اسلامی و تمدن مسلمانان تدوین شده و در لیدن هلند به چاپ رسیده است. ویرایش نخست این اثر دارای 9000 مقاله بود که همزمان به سه زبان انگلیسی، فرانسوی، و آلمانی طی سال های 1913-1936 منتشر شد. همۀ نویسندگان این مقاله ها شرق شناسان اروپایی و غیرمسلمان بودند. خلاصه ای از آن ویرایش با عنوان خلاصۀ دایرة المعارف اسلام در سال 1953 منتشر شد. از آنجا که برخی مقاله های ویرایش نخست بسیار مستحکم و پربار بودند و در تألیف آنها از منابع دست اول فراوانی استفاده شده بود، همچنان از اعتبار برخوردارند و با آنکه ویرایش دوم این اثر سترگ نیز بعدها منتشر شد، اما همچنان ترجیح محققان رجوع به آن مقالات ویرایش نخست است. ویرایش دوم دایرة المعارف اسلام فقط به زبان های انگلیسی و فرانسوی بود و تدوین آن بیش از 40 سال (از 1954 تا 2002) به درازا کشید. نویسندگان مقاله های ویرایش دوم این اثر ترکیبی بودند از شرق شناسان اروپایی و آمریکایی، ایرانی، عرب، ترک، هندی، و پاکستانی. پژوهشگران حرفه ای ایرانی نیز از این اثر عظیم که طی مجلدات حجیم و متعدد تدوین شده، بهره های فراوان برده و می برند. زبان خارجی این اثر و متن تخصصی آن در کنار ماهیت دانشنامه ای و مرجعیت آن باعث شده تا مخاطبان علاقه مند و غیرمتخصص نتوانند از این اثر بهرۀ لازم را ببرند. به همین جهت ناشر این اثر چندین مجلدی تصمیم گرفت فشرده ای از مداخل این دایرة المعارف را به شکلی خلاصه و با کاربرد آسان برای همگان تدوین کرده و در قالب یک مجلد فشرده با حدود 3500 مدخل به انتشار برساند و این مهم را به عهدۀ یکی از ویراستاران برجستۀ آن یعنی امری وان دونزل گذارد. کتاب حاضر ترجمۀ همین اثر تلخیصی و فشرده از دایرة المعارف اسلام است که به صورت یک کتاب مستند دم دستی برای محققان حوزۀ اسلام شناسی با عنوان ISLAMIC DESK REFERENCE از سوی موسسۀ بریل در سال 1994 منتشر شد.
more