Passeggeri notturni: Italian 2016
Passeggeri notturni
19.28 $
Share
Wishlist
Röster som ekar i halvtomma vagnars mörker, blixtar som springer ur fragment av samtal, dofter gömda i minnets fördjupningar. Titlarna på denna unika samling - trettio skrifter på tre sidor vardera - representerar en annan genre från tid till annan, i en rad anekdoter, korta essäer, blixthistorier.
Framför allt befolkar de svårfångade och oförglömliga kvinnofigurer, medan dramatiska eller bittra händelser varvas med komiska situationer, alltid i ett spegelspel mellan verklighet och fiktion. Att hålla ihop allt, som i en mosaik, är en skrift lika kortfattad som nattluften, kapabel att avslöja sanningarna gömda i tillvarons detaljer med en mästerlig ekonomi av ord.
«En dag träffade en munk en zenmästare och ville skämma ut honom och frågade honom: "Utan ord och utan tystnad, kan du berätta för mig vad verkligheten är?" Mästaren slog honom i ansiktet."
more
Voci che risuonano nell'oscurità di vagoni semivuoti, lampi che scaturiscono da frammenti di conversazione, profumi nascosti negli anfratti della memoria. I titoli di questa singolare raccolta - trenta scritti di tre pagine ciascuno - rappresentano di volta in volta un genere diverso, in un susseguirsi di aneddoti, brevi saggi, racconti fulminei.
Li popolano soprattutto figure femminili sfuggenti e indimenticabili, mentre a vicende drammatiche, o amare, si alternano situazioni comiche, sempre in un gioco di specchi tra realtà e finzione. A tenere tutto insieme, come in un mosaico, è una scrittura tersa quanto l'aria notturna, capace di svelare le verità celate nei dettagli dell'esistenza con una magistrale economia di parole.
«Un monaco incontrò un giorno un maestro zen e, volendo metterlo in imbarazzo, gli domandò: "Senza parole e senza silenzio, sai dirmi che cos'è la realtà?" Il maestro gli diede un pugno in faccia».
more
