Majmū'ah namāyishnāmah'hā-yi mudirn-i ālmanī (10jildī,bā'qāb): Persian 1401
مجموعه نمایشنامه های مدرن آلمانی (10جلدی،باقاب)
45.94 $
Share
Wishlist
Original Title:
مجموعه نمایشنامه های مدرن آلمانی (10جلدی،باقاب)
ISBN:
9782001207664
Translator:
Bihrūz Qanbar'ḥusaynī
Publisher:
Qatrih
Age Group:
Adult
Pages:
808
Weight:
1070 g
Dimensions:
14 x 21 x 10 cm
Book Cover:
Board Books
In the mid-eighties, a type of theater was formed in Europe, especially in Germany, which was far from the traditional theater of the past decades; a type of theater that was admired for using many digital techniques and by using the facilities of various media on the stage. It provoked many theater critics. In 1999, Hans Theiss Lehmann, professor and theater researcher at the University of Frankfurt, Germany, first chose the term postmodern theater for this type of theater style. In a very short time, this theory by the German professor was welcomed all over the world.
In such shows, the text of the play does not focus on the staging (explanation of the scene) and other performances of the show. The play no longer has a literary contribution as in the past and is written only for the actors. In this show form, like the old styles, especially the ancient Greek theater, there is no stage design, lighting, etc., and the burden of all these factors is placed on the shoulders of the actors and sometimes their wives. This is the way we are facing it in Brecht's theater as well, and by the way, the postmodern theater has a glimpse of Brecht's theater and constantly points out that the audience has come to see a theater and not something else.
more
در اواسط دهه ی هشتاد، نوعی شیوه ی تئاتری در اروپا و به خصوص در آلمان شکل گرفت که تئاتر سنتی دهه های گذشته فاصله داشت؛نوعی از تئاتر که با استفاده از تکنیکهای فراوان دیجیتال و با استفاده از امکانات رسانه های مختلف در صحنه، تحسین بسیاری از منتقدان تئاتر را برانگیخت. در سال 1999، هانس تیس لمان، پروفسور و پژوهشگر تئاتر در دانشگاه فرانکفورت آلمان،برای اولین بار اصطلاح تئاتر پسن مدرن را برای این گونه سبک تئاتری انتخاب کرد. در زمان بسیار کوتاهی، این تئوری پروفسور آلمانی در تمام دنیا مورد استقبال قرار گرفت.
در این گونه نمایش ها، دیگر متن نمایشنامه بر روی صحنه پردازی ( توضیح صحنه)و سایر اجرایی نمایش تمرکز آن چنانی ندارد. در حقیقت، نمایشنامه دیگر همچون گذشته سهم ادبی ندارد و تنها برای بازیگران نوشته شده است. در این فرم نمایشی همچون سبک های کهن، به خصوص تئاتر یونان باستان،از طراحی صحنه و نورپردازی و ... خبری نیست و بار تمام این عوامل بر روی دوش بازیگران_و گاه همسرایان_ قرار می گیرد.در حقیقت این همان شیوه ای است که ما در تئاتر برشت نیز با آن رو به رو هستیم و اتفاقا تئاتر پست مدرن نیم نگاهی هم به تئاتر برشت دارد و مدام گوشزد می کند که تماشاگر به دیدن یک تئاتر آمده است و نه چیز دیگری.
more