Aprílsólarkuldi: Icelandic 2020

Aprílsólarkuldi

Author: Elísabet Jökulsdóttir

Age Group: Young Adult (12–18 years)

Rating:

44.67 $

In stock (1-2 Days)

Hard Cover

44.67 $

Select Quantity

Wishlist

När Elísabet Jökulsdóttir bjuder in läsarna på en inre resa gäller biljetten hela vägen. Den känslan följer med mig när jag läser aprilkylan; Jag får leva med huvudpersonens Védís verklighet, om det finns sorg som kanske inte finns, kärlek i all sin gymnastik eller ensamhet när orden slutar fungera. Aprilkylan beskriver förlusten av Védís pappa, en skolflicka som är ensamstående mamma; kärleken som kommer nästan lika oväntat som processen till sjukdom, allt i ett ögonblickligt liv. Reykjavík och dess invånare får en speciell touch med beskrivningar i äkta elisabethansk stil, som här är djupt, färgat flöde och diktens frihet. Det kan väcka liv i husen och andas som ett landskap, även gapet mellan dem. Det råder ingen brist på insikt eller humor i beskrivningar av människor, färgade av tidsandan i slutet av sjuttiotalet: en och annan kristen har kommit hem, en haschvardagsmat och börjat reducera hippies från 68-generationen; nu är det dags att sätta sin fot i friheten. Vad händer mellan människor när orden misslyckas? Tappa betydelse. När kopplingen till språket brister, vad kan man göra? "För att världen inte kommer att stå utom på grund av mening, annars kommer den att krympa och människan kan inte leva i världen", säger historien. April Sun Cold vann det isländska litteraturpriset 2020.

Þegar Elísabet Jökulsdóttir býður lesendum með í innra ferðalag gildir miðinn alla leið. Sú tilfinning fylgir mér þegar ég les Aprílsólarkulda; ég fæ að lifa með í veruleika aðalpersónunnar Védísar, hvort sem þar ríkir sorg sem kann ekki að vera til, ástin innilega í öllum sínum fimleikum eða ein-semdin þegar orðin hætta að virka. Aprílsólarkuldi lýsir föðurmissi Védísar, skóla-stúlku sem er einstæð móðir; ástinni sem kemur næstum jafn óvænt og ferlinu inn í sjúkdóm, öllu í einni augnablikseilífð. Reykjavík og hennar fólk fær á sig sérstakan blæ með lýsingum í ekta Elísabetarstíl sem hér er djúptær, litaður flæði og frelsi ljóðsins. Hún kann að láta húsin lifna og anda líkt og landslag, líka bilið á milli þeirra. Hvergi skortir skarpskyggni né húmor í mannlýsingum, lituðum af tíðaranda í lok áttunda áratugarins: einn og annar Kristjaníufari kominn heim, hasspartí hvunndagsmatur og farið að draga úr hippalátum ’68-kynslóðarinnar; nú á að fóta sig í frelsinu. Hvað gerist milli fólks þegar orðin bregðast? Glata merkingunni. Þegar tengslin við tungumálið bresta, hvað er þá til ráða? „… því heimurinn mun ekki standa nema vegna merkingar, annars mun hann sáldrast niður og manneskjan getur annars ekki lifað í heiminum,“ segir í sögunni. Aprílsólarkuldi hlaut Íslensku bókmenntaverðlaunin 2020.