Bā dard navashtam tu ʻāshaqānah bakhvān: Persian 1400

رمان فارسی. دنیای نویسنده ها دنیای جذابی است. دنیایی لبریز از شور و زندگی ... تصور کن خودت خونه نداری، کاراکتر داستانت ویلا نشینه! خودت زیبا و برازنده ای و شخصیت داستانت باید به خاطر زشتی عذاب بکشد و مورد تمسخر قرار بگیرد. همه جورش درد دارد. نویسندگی دنیای درد است. دردهای دو برابر ... باید هم غصه ی زندگی خودت را بخوری و هم نگران شخصیت هایی که خلق کرده ای باشی. این رابطه متقابل است. همان طور که نویسنده به داستان روح می دهد، شخصیت های قصه هم، راه زندگی نویسنده را هموار می کنند. "با درد نوشتم، تو عاشقانه بخوان"، داستان نویسنده ای است که عشق اسطوره ای شیرین و فرهادی شان به چالش کشیده شده و شیرین نویسنده ی داستان تلاش می کند با نوشتن داستانی عاشقانه، باری که از زندگی بر دوش دارد را سبک کند.