Zībāyīʹshanāsī-i ʻāshaq va maʻshūq dar adabīyyāt-i Fārsī : Persian 1400

این کتاب می کوشد تا شاخصه ها و معیارهای زیبایی شناسی عاشق و معشوق را در ادبیات شیرین پارسی با تمرکز بر منظومه های عاشقانه نظامی گنجوی معرفی و بیان نماید و تا حد ممکن نمونه هایی را برای هر یک از این ویژگی ها به میان آورد. کتاب پس از تعاریف و کلیات و مقدمات، مشتمل بر سه فصل است. در فصل اول طی دو گفتار به شاخصه ها و نمونه های زیبایی های حسی و معنوی عاشق پرداخته شده و چنین کاری در فصل دوم برای آن معشوق صورت گرفته است. در فصل سوم زیبایی های حسی و ارزش های معنوی عاشق و معشوق ـ از آن حیث که با هم و در ارتباط با یکدیگرند ـ مورد مداقه قرار گرفته است. در این بررسی ها تا حد امکان به اجمال به برخی آیات کریمه قرآن، اشعار معلقات سبع و بعضی اشعار شاعران پارسی گوی نیز اشاراتی رفته است. شیوه کار در این کتاب بدین صورت بوده که معیارهای زیبایی حسی و معنوی عاشق و معشوق از کتاب های محور (خسرو و شیرین و لیلی و مجنون) به صورت کلی استخراج گردیده، سپس نمونه های برجسته و زیبایی از هر یک ذیل عنوان های خاص خود مطرح و در نهایت به ذکر مصادیق و شواهدی از دیگر شاعران ایرانی و عرب در تأیید مطالب بسنده شده است. توضیح و تحلیل موضوعات نیز به مقتضای حال و مقام گاهی از دیدگاه نگارندگان و گاه با امعان نظر به منابع و مراجع به میان آمده است.