Dunadun: Kurdish Sorani 2002

دونادون

Author: Husiyn Shirbiygi

Rating:

22.00 $

4-6 Weeks

Paperfolder

22.00 $

Select Quantity

Wishlist

At the beginning of the book there is the Kurdish translation of Shamlu's poem "Parvaz" (Fly) and an interview with the writer. The book contains fifteen short Kurdish stories that one of them is "Dunadun". The main character of the story during his usual life, transactions, usury and so on gets far from humanity. This metamorphosed man with his friends, "Apolon" (the god of music and art) and "Bakus" (the god of Romans' wine) help, find his identity.

در آغاز كتاب، شعر (پرواز) از شاملو به كردي ترجمه شده، سپس مصاحبه اي با (حسين شيربيگي نويسنده كتاب) درج گرديده و در پي آن پانزده داستان كوتاه از وي به زبان كردي به طبع رسيده است. (دونادون) عنوان يكي از اين داستانهاست كه شخصيت اصلي آن در پي زندگي عادي، معامله، ربا و مانند آن از هويت انساني خويش دور شده است. اين انسان مسخ شده، سرانجام با ياري دوستان و به كمك (آپولون،خداي موسيقي وهنر) و (باكوس ،خداي شراب روميان) هويت اصلي خويش را باز مي يابد.