Dukhtari ba gushvarih-yi murvarid: Persian 1381

اين رمان به عبارتي زندگي نامه ي "يان ورمر" نقاش پر آوازه ي هلندي قرن هفدهم است. اين رمان تنها درباره نقاش و نقاشي او نيست، بلكه پرداخت قوي نويسنده به ساختار، شخصيت پردازي، روابط روزمره خانوادگي، عواطف انساني و تصوير شهر محل سكونت نقاش از ويژگي هاي برجسته آن است. "گري يت" راوي داستان، دختري از خانواده ي فقير است. پدرش از سفالگران با تجربه دلفت بوده كه اكنون به دليل حادثه اي در محل كار، كور و خانه نشين شده حال آنكه خانواده براي گذران امور زندگي احتياج به درآمد دارد؛ از اين رو گري يت براي كلفتي به استخدام خانواده نقاش سرشناس شهر در مي آيد. از جمله وظايف گري يت، كه دختري منضبط و دقيق است، نظافت كارگاه استاد است. سرانجام استاد تصميم مي گيرد بدون اطلاع همسرش چهره ي گري يت را نقاشي كند. وي براي اين كار مي خواهد تا گري يت گوشواره مرواريد همسرش را براي جذابيت بيشتر در نقاشي، به گوش بياويزد. همه ي اين كارها پنهاني و به دور از خانم خانه، مستلزم ترفند هاي خاصي است. ولي يكي از دخترهاي استاد جريان را كشف مي كند و نه تنها مادر را با خبر مي سازد، بلكه از بابت گوشواره ها هم به او تهمت دزدي مي زند...