Jāyī kih kharchangʹhā āvāz mīkhvānand: Persian 1398

«جایی که خرچنگ‌ ها آواز می ‌خوانند» یک رمان نوشته دلیا اوونز است که در سال ۲۰۱۸ در ایالات متحده منتشر شد. این کتاب جزو پرفروش ‌ترین رمان‌ های سال ۲۰۱۹ و ۲۰۲۰ مجله نیویورک تایمز آمریکا شد. داستان روایت جنایی و جذاب دختری است که اعضای خانواده ‌اش او را در سنین خردسالی رها کرده‌ اند تا تنهایی، در دل طبیعت بکر کارولینای شمالی، زندگی کند. دلیا اونز در کتاب جایی که خرچنگ‌ ها آواز می ‌خوانند، با نثری روان و جذاب، سرگذشت دختری را روایت می ‌کند که همراه با پدرش، در حاشیهٔ یک مرداب در طبیعت بکر کارولینا زندگی می ‌کند. زندگی کیا کلارک در گذر است. همه او را به اسم دختر مرداب می ‌شناسند و او هم ارتباطات خاص خودش را دارد. با طبیعت محشور است و می ‌تواند به راحتی با گیاهان و حیوانات ارتباط برقرار کند. روزی می ‌رسد که دو تن از مردان شهر، شیفتهٔ زیبایی اصیل و شکوهمند او می‌ شوند. او هم شوق دل ‌باختن را در خودش احساس می‌ کند و برای یک زندگی جدید آماده می ‌شود. اما اتفاقاتی رخ می ‌دهند و زندگی دختر مرداب را از مسیری که در ذهن خودش، ترسیم کرده بود، دور می‌ کنند. با پیدا شدن جسد مرد جوانی در حاشیهٔ مرداب، همهٔ نگاه‌ ها به سمت کیا کلارک، دختر مرداب برمی‌ گردد ...