Dastan-i darihy-i ivin: Persian 2011

" داستان درة اوین " رمانی است بسیار جذاب و خواندنی، که پاره یی از رویدادهاي دهۀ ١٣٦٠ در زندان اوین را بازتاب می دهد. این داستان در پی پژوهشی گسترده پیرامون بندهاي زندان اوین، و در پی گفت و شنید با کسانی که در آن سالها زندانی بوده اند نگاشته شده است. " داستان درة اوین " سرگذشت حیرت انگیز و پر ماجراي دختري است به دور از فعالیت هاي سیاسی، که تنها به "جرم" بدحجابی در خیابان دستگیر می شود. ولی پاسداران به هنگام گشتن لباس هاي او در کیف اش سروده اي به خط یکی از فعالین سیاسی می یابند که دستگاه امنیتی در پی اوست. لاجرم او را به زندان اوین منتقل می کنند تا با فشار و شکنجه وادارش سازند صاحب خط را معرفی کند. او در برابر آزمونی دشوار قرار می گیرد. باید میان عشق سوزان خویش و مرگ پر شکنج یکی را برگزیند. ولی این مجال را بدست نمی آورد. تندباد رویدادهاي زندان تاًثیر شگرفی بر تن و روان دختر باقی میگذارد. او در بند ٢16 با شماري از زندانیان روبرو می شود که به "جرم" دگراندیشی و مبارزه در راه آزادي به سیاهچاله افتاده اند. ثریا زنگباري، سودابۀ اردوان و عفت ماهباز (مبارزین جان بدر برده از ماجراي قتل عام زندانیان سیاسی در سال 6٧ )، از چهره هایی هستند که پرسناژ نخست داستان با آنها آشنا می شود، و از آنها می آموزد و تحول می یابد... بخش بزرگی از رویدادها و چهره هاي داستان واقعی هستند. نویسندة رمان ، روزبه فاطمی، پیش از این سه مجموعه داستان کوتاه را بنام "باغ حاج علی خان" ، نامه یی از تهران) به زبان هاي فارسی و سوئدي ) Brevet från Teheran "یک روز خوب، مثل خودم "، و منتشر ساخته است. بازنمایی تضادها و پرداخت به پیچیدگی هاي روان انسان، نمایش دردهاي اجتماعی، و رودررویی نیک و بد با بیانی شاعرانه درونمایۀ کارهاي اوست. "زنان سخنسرا در پویۀ ادب فارسی" (پژوهش ادبی)، "سروده هاي پابلو نرودا "(ترجمه از روسی)، و "باغ و بوسه" (دفتر شعر)، کارهاي دیگر نویسنده اند.