Birlīnīʹhā: Persian 1400

کاوه فولادی‌نسب نویسنده، مترجم و مدرس داستان‌نویسی است. او سال‌هاست که داستان و نقد و یادداشت می‌نویسد و همچنین در رشته‌ی آکادمیکش یعنی معماری، و البته برنامه‌ریزی شهری نیز فعالیت‌های فراوانی دارد. رمان برلینی‌ها سومین اثر داستانی او محسوب می‌شود و دومین رمانش. او پیش از این مجموعه‌ داستان مزار در همین حوالی، رمان هشت و چهل‌ و‌ چهار را منتشر کرده ... فولادی‌نسب ترجمه‌های پرمخاطبی نیز در کارنامه‌ی خود دارد، از جمله مجموعه‌ی چهار جلدی حرفه: داستان‌نویس (به‌ همراه مریم کهنسال نودهی). رمان برلینی‌ها قصه‌ی یک نویسنده‌ی جوان و همسرش است در شهر برلین. نویسنده‌ای که مشغول نوشتن یک رمان است با درون‌ مایه‌ی سیاسی و اجتماعی و، به‌ واسطه‌ی آن، با بسیاری از ایرانی‌های ساکن آلمان دیدار می‌کند و رازهایی درمی‌یابد. از سویی زنی سر راه این مرد قرار می‌گیرد که معادلات زندگی‌اش را بر هم می‌زند و از سوی دیگر برخی دنبال دزدیدن و امحای نوشته‌های او هستند... رمان، با وقایعی رازآلود و آدم‌هایی که هر کدام چیزی را پنهان می‌کنند، متصل می‌شود به سرنوشت چند نسل از ایرانی‌ها. رمانی که در آن زمان باید کمی کندتر شود تا راوی بفهمد چه کسانی از آن‌ سوی پنجره و در شب او را نگاه می‌کنند ...