Sāl'hā-yi Ḥikmat Andūzī-yi Vīlhelem Māyistir: Persian 1404

سال های حکمت اندوزی ویلهلم مایستر

Author: Johann Wolfgang Von Goethe

Rating:

185 SEK

4-6 Weeks

Hard Cover

185 SEK

Select Quantity

Wishlist

Wilhelm Meister's Apprenticeship, a novel of self-realization greatly admired by the Romantics, has been called the first Bildungsroman and has had a tremendous influence on the history of the German novel. The story centers on Wilhelm, a young man living in the mid-1700s who strives to break free from the restrictive world of economics and seeks fulfillment as an actor and playwright. Along with Eric Blackall's fresh translation of the work, this edition contains notes and an afterword by the translator that aims to put this novel into historical and artistic perspective for twentieth-century readers while showing how it defies categorization.

کتاب "سال‌های شاگردی ویلهلم مایستر" نوشته‌ی یوهان ولفگانگ فون گوته، یکی از نمونه‌های کلاسیک در دسته‌ی رمان‌های تربیتی است. این اثر به عنوان یک شاهکار شناخته می‌شود و به عنوان یکی از نخستین نمونه‌های این سبک رمان‌نویسی محسوب می‌شود. "سال‌های شاگردی ویلهلم مایستر" یک رمان دارای ارتباطات فلسفی و عاشقانه است و همچنین به تئاتر اختصاص داده شده است. در این اثر، گوته تصویری از اروپای دورۀ خود ارائه می‌دهد و به شیوه‌ای خاص که برای رمان‌های تربیتی معمولی است، رشد و تکامل روحی یک شخصیت از مرحلۀ نیوبیتی تا رشد و بلوغ را توصیف می‌کند. این کتاب به حدی اهمیت دارد که آرتور شوپنهاور، فیلسوف معروف آلمانی، آن را یکی از چهار رمان برجسته و جاودانه تاریخ ادبیات معرفی کرده است. "سال‌های شاگردی ویلهلم مایستر" که توسط امیر معدنی‌پور به فارسی ترجمه شده، دومین رمان تربیتی در تاریخ رمان نویسی محسوب می‌شود. این کتاب برای نویسندگان پس از گوته نیز به عنوان یک الگو در نگارش رمان‌های تربیتی شناخته شده است. متن اصلی کتاب "سال‌های شاگردی ویلهلم مایستر" در اواخر قرن هجدهم، به‌طور دقیق در سال 1796 منتشر شد. این رمان علاوه بر انعکاس مباحث و مسائل فکری و فلسفی مهم دوره خود، مسائل بنیادین و بی‌زمانی را مطرح می‌کند و از این روی، همچنان برای مخاطبان امروزی اهمیت دارد. تئاتر نیز در این رمان نقش مهمی ایفا می‌کند و به عنوان یک جزء مهم از داستان مطرح می‌شود. یوهان ولفگانگ فون گوته، زاده ی 28 اوت 1749 و درگذشته ی 22 مارس 1832، شاعر، ادیب، نویسنده، نقاش، محقق، انسان شناس، فیلسوف و سیاستمدار آلمانی بود.یوهان ولفگانگ در کنار پدر و معلم خصوصی اش بسیاری از معلومات، از جمله زبان های لاتین، یونانی، فرانسوی، انگلیسی و عبری را فرا گرفت.او در سال 1765 تا 1768 در لایپزیگ به تحصیل حقوق پرداخت و در آنجا به اشعار کریستین فورشتگوت گلرت علاقه پیدا کرد. پس از سال 1768، گوته به زادگاهش بازگشت و مدتی را نیز در دارمشتات گذراند.گوته پس از این که تعدادی از آثار بزرگش را به پایان رساند، در سال 1775 به وایمار رفت و در آن جا در سال 1776 تا 1786 وزیر حکومت شد. او سپس تا سال 1788 به ایتالیا رفت و در آن جا به تحصیل هنر و مجسمه سازی باستانی پرداخت. در سال 1788، گوته به وایمار بازگشت و تقریبا باقی عمرش را در آن جا گذراند، هرچند که زندگی او در آن جا با جنگ های ناپلئونی رو به رو شد. گوته در وایمار به تحصیل زبان های فارسی و عربی و همچنین قرآن پرداخت و شیفته ی اشعار حافظ شد. او یکی از برجسته ترین شخصیت ها در ادبیات آلمان و جنبش وایمار کلاسیک و همچنین رمانتیسیسم به شمار می رود. یوهان ولفگانگ فون گوته، یکی از مردان بزرگ فرهنگی سده های 18 و 19 اروپا و یکی از بزرگان ادبیات جهان است.