Muskaw 2042: Persian 1402
مسکو 2042
16.37 £
Share
Wishlist
Original Title:
Moskva 2042
ISBN:
9786227280692
Translator:
Zaynab Yūnisī
Publisher:
Burj
Age Group:
Adult
Pages:
420
Weight:
340 g
Dimensions:
14 x 21 x 4 cm
Book Cover:
Paperback
After the death of Leonid Brezhnev in 1982, the old men of the Communist Party of the Soviet Union died one after another and the country fell into the hands of the younger ones, and maybe if these old men had not died, the world would never have seen the end of the Soviet Union. The story of novel "Moscow 2042" is the story of one of the countless Russian exiles, the author who, in 1982, the same year after the death of Brezhnev and the sounding of the alarm for the Soviet Union, while staying in Munich, realizes that he can travel to the future. ; Fast forward 60 years, to Moscow in 2042. This exciting offer couldn't be turned down, and neither would Vitaly Kartsev! Kartsev's journey to the future, to his beloved country, to the beautiful Moscow of the third millennium, like any leap in time, is accompanied by a mixture of wonder and heroism that may happen to any person unconsciously. If we refer to Marx's words and see history and its repetition in tragedy and then comedy, it is always comedy that forms a part of the future, and the book Moscow 2042 is no exception to this rule. Vladimir Vainovich, who himself was one of the observers of the end of the Soviet Union, presented his futuristic picture of Russia and the post-Soviet world one year after its collapse, with a sense of humor that we can understand even today and maybe we don't need to wait until 2042!
more
پس از مرگ لئونید برژنف در 1982، پیرمردهای حزب کمونیسم اتحاد جماهیر شوروی یکی پس از دیگری درگذشتند و کشور به دست جوانترها افتاد و شاید اگر این پیرمردها نمیمردند، جهان هیچگاه پایان شوروی را به چشم نمیدید. داستان رمان «مسکو 2042» ماجرای یکی از بیشمار تبعیدیهای روس است، نویسندهای که در سال 1982 و در همان سالی که پساز مرگ برژنف و به صدا درآمدن زنگ خطر برای شوروی، درحالیکه در مونیخ به سر میبرد متوجه میشود که میتواند به آینده سفر کند؛ سفر به 60 سال بعد، سفر به مسکو در 2042. این پیشنهاد هیجانانگیز را نمیشد رد کرد و ویتالی کارتسف هم این کار را نمیکند! سفر کارتسف به آینده، به کشور عزیزش، به مسکوی زیبای هزارهی سومی، مثل هر جهشی در زمان، با ملغمهای از شگفتی و قهرمانبازی همراه است که ناخودآگاه ممکن است برای هر آدمی پیش بیاید. اگر به حرف مارکس رجوع کنیم و تاریخ و تکرارش را در تراژدی و سپس کمدی ببینیم، همواره این کمدیست که بخشی از آینده را تشکیل میدهد و کتاب مسکو ۲۰۴۲ نیز از این قاعده مستثنی نیست. ولادیمیر واینوویچ که خود یکی از نظارهگران پایان شوروی بوده، یک سال پس از فروپاشی، تصویر آیندهنگارانهاش از روسیه و جهان پساشوروی را ارائه داده است، با تلخندی که حتی همین امروز میتوانیم درکش کنیم و شاید نیازی نباشد تا 2042 صبر کنیم!
more