Farzandān-i Man: Persian 1403
فرزندان من
16.74 £
Share
Wishlist
Original Title:
Дети мои
ISBN:
9786228089041
Translator:
Zaynab Yūnisī
Publisher:
Nilufar
Age Group:
Adult
Pages:
466
Weight:
460 g
Dimensions:
14 x 21 x 4.2 cm
Book Cover:
Paperback
"My Children" is a new novel by Guzel Yakhina, the most striking debutante in the history of modern Russian literature, winner of the "Big Book" and "Yasnaya Polyana" awards for her bestseller "Zuleikha Opens Her Eyes". "My Children" is an extraordinary novel that continues the author's favorite theme of the amazing interweaving of ethnic groups, cultures, peoples, and human destinies. If in the book "Zuleikha Opens Her Eyes", as the writer and translator Elena Kostyukovich aptly noted, the author "threw us into Siberia and at the same time showed the Tatar spirit in herself, and in Russia, and, one might say, in all of us", then in the new novel it is time for another study - the tragic destinies, bizarre folklore and way of life of the Volga Germans, subsequently destroyed by the deportation of 1941. The Volga region, 1920-1930s. Jakob Bach is a Russian German, a teacher in the Gnadental colony. He has long since turned away from the world, raising his only daughter Anche on a secluded farm and writing magical tales that miraculously and tragically come true. "I wanted to tell about the world of the German Volga region - bright, original, alive - about a world once created by outsiders in a foreign country, and today lost in the past. But this is also a story about how great love gives rise to fears in our hearts and at the same time helps to overcome them." Guzel Yakhina
more
وقایع رمان «فرزندان من» در شوروی سالهای 1920-30 اتفاق میافتد. یاکوب باخ معلمی آلمانیتبار، در یکی از روستاهای سواحل ولگا زندگی میکند. روزگار او با نظمی یکنواخت و ساده جریان دارد تا اینکه یکروز نامهای از آنسوی ولگا به دستش میرسد. از او خواسته شده تا به کلارای جوان آلمانی بیاموزد…
«فرزندان من» رمان تاریخی نیست ولی در بستر وقایع تاریخی دوران اولیهی شوروی اتفاق میافتد. ما همراه با یاکوب باخ شاهد وقایعی چون جنگهای داخلی و قحطی بزرگ و سرگذشت آلمانیهای ولگانشین هستیم. آلمانیهایی که سالها پیش با دعوت کاترین کبیر به امید سعادتی پایدار به روسیهی تزاری کوچیده بودند و حالا سرنوشتشان بازیچهی دست قدرتهای بزرگ آلمان و شوروی است.
more