پادشاهی یا جمهوری، مسیله این نیست الفارسية 1446
Pādshāhī yā jumhūrī, masʾalah īn nīst!
This book argues that Iran’s central problem is not the form of government—monarchy or republic—but the absence of durable institutions, accountable governance, and a strong civil society. Drawing on comparative political economy, historical experience, and contemporary evidence from Iran and other countries, it shows how weak institutions, rentier structures, fragmented opposition, and a fragile political culture have repeatedly undermined reform and democratic transition. By shifting the debate from symbolic labels of political systems such as monarchy or republic to the practical architecture of power, this book offers a realistic framework for building a stable, free, and inclusive Iran after the Islamic Republic.
این کتاب استدلال میکند که مشکل اصلی ایران نه شکل حکومت - سلطنت یا جمهوری - بلکه فقدان نهادهای پایدار، حکومت پاسخگو و جامعه مدنی قوی است. این کتاب با تکیه بر اقتصاد سیاسی تطبیقی، تجربه تاریخی و شواهد معاصر از ایران و سایر کشورها، نشان میدهد که چگونه نهادهای ضعیف، ساختارهای رانتی، اپوزیسیون پراکنده و فرهنگ سیاسی شکننده بارها اصلاحات و گذار دموکراتیک را تضعیف کردهاند. این کتاب با تغییر بحث از برچسبهای نمادین نظامهای سیاسی مانند سلطنت یا جمهوری به معماری عملی قدرت، چارچوبی واقعبینانه برای ساختن ایرانی باثبات، آزاد و فراگیر پس از جمهوری اسلامی ارایه میدهد.

