در سرزمین بی پنجرگان الفارسية 1447
Dar sarzamīn-e Bī panjaregānTo Bī
In a world where walls are high and windows are few, a child opens his eyes and sees, thinks, and remembers more than he lives.
“In the Land of Windowless People” is a story of living amidst hardships, of dilapidated houses, alleys that lead nowhere, and people who have built their own world between tradition and ignorance. But in the heart of this hardship, a mind is formed that tries to cross the boundaries of the seen and the unseen.
In this work, with poetic prose and a reflective gaze, Saeed Masiha transforms childhood memories into a platform for exploring loneliness, fear, and the formation of identity. This book is not just a narrative of the past; it is a search for understanding humanity, in a world that is sometimes more windowless than it is bright.
در جهانی که دیوارها بلندند و پنجرهها اندک، کودکی چشم میگشاید که بیش از آنکه زندگی کند، میبیند، میاندیشد و به یاد میسپارد.
«در سرزمین بیپنجرگان» روایتی است از زیستن در میان تنگناها، از خانههایی فرسوده، کوچههایی که به جایی نمیرسند، و مردمی که میان سنت و ناآگاهی، جهان خود را ساختهاند. اما در دل این تنگنا، ذهنی شکل میگیرد که میکوشد از مرزهای دیده و نادیده عبور کند.
سعید مسیحا در این اثر، با نثری شاعرانه و نگاهی تأملی، خاطرات کودکی را به بستری برای واکاوی تنهایی، ترس، و شکلگیری هویت بدل میکند. این کتاب تنها روایت گذشته نیست؛ جستوجویی است برای فهم انسان، در جهانی که گاه بیش از آنکه روشن باشد، بیپنجره است.

