دفتر الحان الفارسية 1445
Daftar-i Alḥān
The book “Daftar-e Alhan (Songs of Barbad)” is a new poetry collection by Amir Hakimi, published by Asemana. This volume is the result of repeated readings of Nizami’s works, particularly his masterpiece Khosrow and Shirin, and was composed over six months, from Esfand 1399 to Shahrivar 1400 (February–March 2021 to August–September 2021). The collection comprises 30 musical pieces, each named after one of Barbad’s melodies. The thirtieth piece, “The Sweet Garden,” consists of four sections—Spring, Summer, Autumn, and Winter—each dedicated to a prominent contemporary Iranian director.
Amir Hakimi, a poet and researcher of modern Persian poetry and Iranian modernity, has played a significant role in reviving lesser-known currents in contemporary Persian poetry. Through the editing and historiography of experimental poets, he has worked to bring their aesthetic experiences to a new generation of readers. Hakimi, with over two decades of experience in poetry, fiction, and literary research, has primarily published outside official channels in Iran, viewing the internet and independent publishing as opportunities for unrestricted dissemination.
This work continues his previous efforts, including Ajayeb-e Yad and his prior electronic collections, and exemplifies the intersection of poetry, music, and literary research, offering a unique and immersive experience for readers.
کتاب «دفتر الحان» مجموعهای تازه از اشعار امیر حکیمی است که توسط نشر آسمانا منتشر شده است. این دفتر برآمده از بازخوانیهای مکرر آثار نظامی، به ویژه شاهکار او «خسرو و شیرین» است و طی شش ماه از اسفند 1399 تا شهریور 1400 تهیه شده است. در این مجموعه، هر قطعه از 30 قطعه موسیقایی به نام یکی از نواهای بربد مزین شده است و سیامین قطعه، «باغ شیرین»، شامل چهار بخش فصل بهار، تابستان، پاییز و زمستان است که هر بخش به یکی از کارگردانان برجسته معاصر ایران تقدیم شده است.
امیر حکیمی، شاعر و پژوهشگر تاریخ شعر نو فارسی و تاریخ مدرنیته در ایران، نقش مهمی در بازشناسی جریانهای کمتر دیدهشده شعر معاصر دارد و با تصحیح و تاریخنگاری آثار شاعران تجربی، تلاش کرده تا تجربههای زیباییشناسانه آنها را به نسل حاضر منتقل کند. حکیمی با بیش از دو دهه فعالیت در حوزه شعر، داستان و پژوهش ادبی، آثار خود را عمدتاً از مسیرهای رسمی در ایران منتشر نکرده و معتقد است که اینترنت و نشر آزاد فرصتی برای انتشار بدون محدودیت فراهم میکند.
این اثر ادامهای است بر تلاشهای پیشین او، از جمله کتاب «عجایب یاد» و مجموعههای الکترونیکی پیشین حکیمی، و نشاندهنده تلاقی شعر، موسیقی و پژوهش ادبی است که تجربهای منحصر به فرد برای مخاطبان فراهم میآورد.

