Note! Looking for an order placed before 2025-09-20, 16:00? [Click Here]
الجمعة - 1447 18 ربيع الآخر
USD ($)
GBP (£)
EUR (€)
SEK
English Persian Arabic Swedish
menu
search
Ferdosi
    • AdvancedSearch
    {"Id":0,"Name":null,"Mobile":null,"Email":null,"Token":null,"Type":0,"ReferencerId":null,"VatConfirm":false,"PublicToken":null,"Culture":"ar-sa","Currency":"usd","CurrencySign":"$","CountryIsoCode":"us","HasSubset":false,"Discount":0.0,"IsProfileComplete":false,"HasCredit":false,"LastActivity":"0001-01-01T00:00:00"}
    login
    تسجيل الدخول
    shopping cart 0
    السلة

    السلة

    المجموع
    0  
    ContinuetoCheckout

    Menu

    الفئة
    اللغات
    روایه
    غیر روایی
    دراسات الشرق الأوسط
    الأطفال والیافعون
    کتب تعلیمیه
    فردوسی للنشر
    خدمات الاشتراک
    • ʻUshshāq-i Pārīs, bā muqaddamah-i mufaṣṣalī bar tārīkh-i tarjumah dar ṭūl-i tārīkh-i Qājār
    معلومات المنتج
     ISBN رقم: 9789646082151
    المترجم: 'Alī-Qulī Bakhtīyārī ( Sardār Asʻad )
    الناشر: Nashr-i Tarikh-i Iran
    الفئة العمرية: البالغون
    الصفحات: 514
    الوزن: 570 g
    أبعاد المنتج: 14 x 21 x 3٫6 cm
    غلاف الكتاب: غلاف ورقی
    Genre:
    Subjects:
    • > >
    • > >

    عشاق پاریس؛ با مقدمه مفصلی بر تاریخ ترجمه در طول تاریخ قاجار الفارسية 1397

    ʻUshshāq-i Pārīs, bā muqaddamah-i mufaṣṣalī bar tārīkh-i tarjumah dar ṭūl-i tārīkh-i Qājār

    المؤلف: Alexandre Dumas
    التقييم:
    55٫68 $
    4 إلی 6 اسبوع

    غلاف ورقی

    55٫68 $

    قائمة الأمنيات

    localizer[غلاف ورقی]

    55٫68 $

    Wishlist
    معلومات المنتج
     ISBN رقم: 9789646082151
    المترجم: 'Alī-Qulī Bakhtīyārī ( Sardār Asʻad )
    الناشر: Nashr-i Tarikh-i Iran
    الفئة العمرية: البالغون
    الصفحات: 514
    الوزن: 570 g
    أبعاد المنتج: 14 x 21 x 3٫6 cm
    غلاف الكتاب: غلاف ورقی
    Genre:
    Subjects:
    • > >
    • > >
    A French novel
    more
    « عشاق پاریس » ترجمۀ رمانی است فرانسوی که توسط سردار اسعد بختیاری از سرداران مشهور انقلاب مشروطه به فارسی ترجمه شده است. این کتاب در سال ١٣٢٢ قمری یعنی دو سال قبل از انقلاب مشروطه ترجمه و منتشر شده است. سردار اسعد این کتاب را بر بنیانی اخلاقی می‌ پندارد و دربارۀ آن می‌ نویسد: «این کتاب عادات و اخلاق اهل پاریس را مشروحاً بیان می‌ کند. قبح افعال قبیحه را به نظر قاری جلوه می‌ دهد و مکافات هر بدکرداری را به کنارش می‌ نهد». این کتاب مقدمۀ مفصلی دربارۀ تاریخ ترجمه در ایران به قلم سعاد پیرا دارد که در آن به تحولات ترجمه در ایران دوره ی قاجار می‌ پردازد. همچنین این کتاب نمونه ی خوبی برای فهم ادبیات قاجار و همچنین ورود برخی واژگان خارجی در فرهنگ ایرانی است. مصححان: عباس قلی صادقی - سعاد پیرا
    more

    SimilarProduct
    Sih tufangdār (2 jildī)

    سه تفنگدار ( ٢ جلدی )

    60٫81 $
    Kunt-i Mawnt Krīstu (3 jildī)

    کنت مونت کریستو (٣جلدی)

    157٫83 $
    Madam kamiliya

    مادام كاملیا

    30٫94 $
    Mardi kih ashk nadasht

    مردی كه اشك نداشت

    16٫18 $
    'Ishq-i Sadr-i A'zam

    عشق صدراعظم

    78٫26 $
    Sug

    سوگ

    14٫24 $
    Asimun Rismun

    TEST

    22٫59 $
    Murayi kafar ast

    مرایی كافر است

    20٫06 $
    Guldani bar panjirah shahr

    گلدانی بر پنجره شهر

    22٫00 $
    Man imshab Lajivardi ra mikusham

    من امشب لاجوردی را می كشم

    12٫30 $

    منتجات أخرى من هذا الناشر
    عرض الكل
    Az Tihran ta Karakas: Naft va Siyasat dar Iran (2 Jildi)

    از تهران تا کاراکاس: ن‍ف‍ت‌ و س‍ی‍اس‍ت‌ در ای‍ران‌ (2 جلدی)

    82٫66 $
    Naqsh-i Tabrīzīyān dar Tawsi'ah-yi Iṣfihān-i 'Asr-i Ṣafavī

    نقش تبریزیان در توسعه اصفهان عصر صفوی

    23٫93 $
    Guzīdah-yi az majmūʻahʼi asnād-i ʻAbd al-Ḥusayn Mīrzā Farmānfarmā (jild-i duvvum)

    گزیده ای از مجموعۀ اسناد عبدالحسین میرزا فرمانفرما (جلد دوم)

    50٫46 $
    Suqūṭ-i Sāsānīyān: fātaḥān-i khārajī, muqāvamat-i dākhalī va taṣvīr-i pāyān-i jahān

    سقوط ساسانیان: فاتحان خارجی، مقاومت داخلی و تصویر پایان جهان

    15٫92 $
    Ṣuḥbat-i sang va sabū

    صحبت سنگ و سبو

    12٫60 $
    Shāh va janāb-i āqā: mukātabāt-i Nāṣir al-Dīn Shāh va Mīrzā Yūsuf Mustawfī al-Mamālak

    شاه و جناب آقا: مکاتبات ناصر الدین شاه و میرزا یوسف مستوفی الممالک

    11٫78 $
    Rawyā va sīyāsat dar ʻaṣr-i Ṣafavī

    رویا و سیاست در عصر صفوی

    11٫74 $
    Rūznāmahʼi safārat-i Mīrzā Muḥammad-ʻAlī Shīrāzī bih Farānsah dar ʻahd-i Muḥammad Shāh-i Qājār

    روزنامۀ سفارت میرزا محمدعلی شیرازی به فرانسه در عهد محمدشاه قاجار

    12٫85 $
    Jahāngushā-yi Khāqān

    جهانگشای خاقان

    28٫37 $
    Az guzashtahʹī na chandān dūr: khāṭarāt-i sardabīr-i sābaq-i rūznāmahʼi Kayhān

    از گذشته ای نه چندان دور: خاطرات سردبیر سابق روزنامۀ کیهان

    24٫60 $