Mu'jam 'Ā'ilī: Arabiska 2024
معجم عائلي
16,20 $
Dela
Wishlist
Originaltitel:
Lessico famigliare
ISBN:
9786140322875
Översättare:
Rāmī Ṭawīl
Förlag:
Dar Al-Saqi
Åldersgrupp:
Vuxen
Sidor:
256
Vikt:
300 g
Produktmått:
14 x 21 x 2
,
4 cm
Bokomslag:
Pocketbok
We are five siblings and two eccentric parents, sharing a unique vocabulary. Our father, fearing germs, insisted we be homeschooled. Our mother, despite her deep grief over her mother's death, bought a red dress instead of black when she went to bury her in Florence.
We lived as an Italian family under fascism. Our house was teeming with politics, visitors, friends, and prominent figures, open to everyone except writers and chocolate.
A satirical and darkly comedic novel, published in Arabic for the first time after being translated into several languages.
"A distinctive and warm voice in depicting family life and the female experience" - The Guardian
Natalia Ginzburg (1916–1991): Italian novelist, playwright, and translator, considered one of Italy's most prominent writers of the 20th century and winner of Italy's most important literary awards.
more
نحن خمسة إخوة وأبوان غريبي الأطوار، نتشارك معجمًا لغويًا فريدًا خاصًا بنا. والدنا، خوفًا من الميكروبات، أصرّ على تلقّينا تعليمنا في المنزل. والدتنا، رغم حزنها العميق لوفاة أمها، اشترت فستانًا أحمر بدلًا من الأسود عند ذهابها لدفنها في فلورنسا.
عشنا كعائلة إيطالية في ظلّ الفاشية. كان منزلنا يعجّ بالسياسة، الزوار، الأصدقاء، والشخصيات البارزة، ومفتوحًا للجميع باستثناء الأدباء والشوكولاتة.
رواية ساخرة وكوميدية سوداء، تُنشر بالعربية للمرة الأولى بعد ترجمتها إلى لغات عديدة.
"صوتٌ مميّز ودافئ في تصوير الحياة العائلية وتجربة المرأة" - The Guardian
ناتاليا غينزبرغ (1916-1991): روائية وكاتبة مسرحية ومترجمة إيطاليّة، تُعدّ من أبرز أدباء إيطاليا في القرن العشرين، وحازت على أهمّ الجوائز الأدبية الإيطالية.
more