Līlīt, Ḥavvā-yi Nukhustīn: Vujūh-i Tārīkhī va Ravānshinākhtī-yi Sūyah-yi Tārīk-i Zanānah: Persiska (Farsi) 1403

ایزدبانو لیلیت از عداد اساطیر دینی است که رد حضورش را میتوان در ادیان و مذاهب باستان و چه حتی در یهودیت، مسیحیت و اسلام دنبال نمود. با مطالعه ی متون تاریخی در گستره ی وسیعی از مکتوبات مقدس به نام آن یا پیرامون حضور او برخورد که از قضا همیشه با ترس و انذار از او یاد کرده اند. این جریان حضور در اقسام نوشته ها ادامه داشت تا آن که از جایی در تاریخ رد او به کلی گم شد. گویی کاتبان امر مقدس بر عهدی پنهان ایستادند تا نه دیگر نامی از او برند و نه هیچ اشاره ای به او کنند. و حالا لیلیت حوّای نخستین بر سر شکستن این عهد است آن هم به واسطه ی تسلط و دانش گسترده ی نویسنده اش که سالیان متمادی به عنوان پزشک، دوست و دستیار معتمد کارل گوستاو یونگ شانه به شانه وی حاضر بوده است. جایگاه نویسنده و نیز پرداخت دقیق و چندوجهی او از این اسطوره ی بی نظیر اثری را پیش روی ما نهاده که از یک سو تعبیری است بکر و باستانی از سویه های تاریک زنانه و از دیگر سو تحلیلی است عریان از ترسی قدیمی و پنهان.