Produktinformation

Originaltitel: خیام فیتزجرالد و خیامی‌های او‏‫: برگردان پارسی کتاب "رباعیات خیام" فیتز جرالد همراه با حواشی و توضیحات و رباعیات مرجع

ISBN: 9789644892066

Översättare: Muṣṭafá Himmat Ābādī

Förlag: Tarh-i naw

Åldersgrupp: Vuxen

Sidor: 448

Vikt: 565 g

Produktmått: 14 x 21 x 5 cm

Bokomslag: Inbunden

Genre:

Litteratur > Litteratur allmänt

Khayyām Fītzjirāld va Khayyāmīʹhā-yi ū : Bargardān-i Pārsī-i Kitab-i “Rubā'īyāt-i Khayyām-i” Fītzjirāld hamrāh bā ḥavāshī va tawz̤īḥāt va rubāʻīyāt-i marjaʻ: Persiska (Farsi) 1402

‏‫خیام فیتزجرالد و خیامی‌های او‏‫: برگردان پارسی کتاب "رباعیات خیام" فیتز جرالد همراه با حواشی و توضیحات و رباعیات مرجع‬‏‫

Författare: Muṣṭafá Himmat Ābādī

Betyg:

18,32 $

4-6 Veckor

Inbunden

18,32 $

Välj antal

Dela

Önskelista

Fitzgerald's meaningful and artistic poems are a lasting work and part of the treasure of classic English literature and the most widely read in the world after Shakespeare, which is worth reading many times and looking deeply. The popularity and fame of Khayyam owes to Fitzgerald's compositions inspired by his quatrains. Therefore, every Iranian should be familiar with the poems of this great English poet. After the global publication of Khayyam Fitzgerald, Khayyam became one of the figures who have made the name of Iran alive and famous in the world. This is why the present book, by researching all five editions of Khayyam Fitzgerald's Quartets, provides a rich translation of his compositions.

اشعار معناگرا و هنرمندانه‌ی فیتزجرالد اثری ماندگار و بخشی از گنجینه‌ی ادبیات کلاسیک زبان انگلیسی و در سراسر جهان پرخواننده‌ترین پس از شکسپیر است که ارزش بارها خوانش و ژرف‌نگری را دارد. محبوبیت و شهرت خیام مرهون سروده‌های فیتزجرالد با الهام از رباعی‌های اوست. ازاین‌رو هر ایرانی می باید که با اشعار این شاعر بزرگ انگلیسی آشنا باشد. پس از انتشار جهانی خیام فیتزجرالد، خیام یکی از چهره‌هایی شد که نام ایران را در جهان زنده و پرآوازه کرده‌اند. ازاین‌رو است که کتاب حاضر با پژوهش در هر پنج ویراست «رباعیات خیام فیتزجرالد»، برگردانی شورمند از سروده‌های او را به دست می‌دهد.