Isti'ārah'hā-yī kah bā Ān'hā Zindigī Mī'kunīm: Persiska (Farsi) 1403

استعاره هایی که با آن ها زندگی می کنیم

Författare: Mark Johnson, George Lakoff

Betyg:

17,68 $

4-6 Veckor

Pocketbok

17,68 $

Välj antal

Dela

Önskelista

The now-classic Metaphors We Live By changed our understanding of metaphor and its role in language and the mind. Metaphor, the authors explain, is a fundamental mechanism of mind, one that allows us to use what we know about our physical and social experience to provide understanding of countless other subjects. Because such metaphors structure our most basic understandings of our experience, they are "metaphors we live by", metaphors that can shape our perceptions and actions without our ever noticing them. In this updated edition of Lakoff and Johnson's influential book, the authors supply an afterword surveying how their theory of metaphor has developed within the cognitive sciences to become central to the contemporary understanding of how we think and how we express our thoughts in language.

این کتاب حاصلِ یک دغدغه‌ی فکری، از جانبِ نویسندگان این کتاب، در این باره بود که مردم چگونه زبان و تجربه‌ی خود را می‌فهمند... مارک دریافته بود که بیشترِ دیدگاه‌های سنتی فلسفی نقشِ اندکی برای استعاره در فهمِ جهانِ ما و خودِ ما قائل هستند (اگر اصلا نقشی برای آن قبول داشته باشند). جورج شواهدِ زبانی‌ای را کشف کرده بود که نشان می‌دادند استعاره در زندگی و اندیشه‌ی روزمره رایج است -شواهدی که با هیچ‌کدام از نظریه‌های معاصرِ انگلیسی‌-امریکایی در زمینه‌ی معنی، هم در فلسفه و هم در زبان‌شناسی، سازگار نبودند... آن دو تصمیم گرفتند درباره‌ی موضوعی که فکر می‌کردند با هم همکاری کنند... ظرفِ مدتِ یک هفته متوجه شدند که برخی فرض‌های فلسفی و زبانی معاصر، که از زمانِ یونانیان تاکنون در سنتِ غرب بدیهی انگاشته شده‌اند، حتی مانعِ طرحِ این نوع موضوع‌هایی هستند که آن‌ها می‌خواهند موردِ بررسی قرار دهند. مسئله بسط یا حک و اصلاحِ نظریه‌ی موجودِ معنی نبود، بلکه تجدیدِ نظر در فرض‌های اساسی سنتِ فلسفی غرب بود... در این فرآیند، مارک و جورج عناصری از یک رویکردِ تجربه‌گرا را کشف کردند که، نه‌تنها به مسائلِ زبان، حقیقت و فهم بلکه به معنی‌داربودنِ تجربه‌ی روزمره می‌پرداخت. کتاب حاضر از همین فرآیند و مسیری که طی کردند حاصل شده است و پیرامون این مسئله سخن می‌گوید که استعاره به ما کمک می‌کند از تجربیات مستقیم فیزیکی و اجتماعی خود برای درک مفاهیمی انتزاعی‌تر همچون کار، زمان، فعالیت ذهنی و احساسات بهره ببریم. با کمک آنچه در این کتاب بیان شده در می‌یابیم ما آنچنان با استعاره‌ها عجین شده‌ایم که گاه حتی ممکن است متوجه نشویم که درحال استفاده از آن‌ها هستیم.