Bah Sū-yi Āzādī: Persiska (Farsi) 1401

داستان اصلی کتاب درباره‌ی نابودی پادشاه فاسد و تمامیت‌خواهی است که توسط یک تمدن جدید و جوان از بین می‌رود. عشق به آزادی در دل همه‌ی آدم‌های باشرف رمان دیده می‌شود و هرکدام از آن‌ها تا پای جان برای آزادی آتن در دل خطر پیشروی می‌کنند. کارانتزاکیس در به‌سوی آزادی افسانه‌های یونان باستان و تاریخ را در هم آمیخته است. داستان درباره‌ی شاهزاده تسئوس، پسر پادشاه آتن است که رویای آزادی کشورش را در سر می‌پروراند. آتن زیر سلطه کرت و پادشاه پیر آن - یعنی مینوس - است که علاوه بر همه مالیات‌هایی که باید بپردازند هر سال نیز باید افرادی را برای قربانی‌کردن به کرت بفرستند. هفت پسر و هفت دختری که هر سال از آتن می‌آیند در هزارتویی رها می‌شوند که مینوتور، هیولای ترسناک در آنجاست. قدرت عمده‌ی پادشاهی کرت از سلاح‌های آهنی‌اش است که به‌شدت از راز صنعتگری آن حفاظت می‌کند. اما بااین‌حال شاهزاده تسئوس مصمم است که آتن را آزاد کند. تسئوس پشتوانه‌ی خود را آتنا، الهه‌ی خرد و مقدس، می‌داند و با واردشدن به کاخ مینوس می‌تواند با یکی از صنعتگران که اسیر است به آتن برگردد و… .