Firanklīn (Durūgh Mī'gūyad): Persiska (Farsi) 1400

دوستان فرانکلین همه در مورد کارهایی که می توانند انجام دهند به خود می بالند. خرس می تواند به بالای بالاترین درخت صعود کند. شاهین می تواند بدون تکان دادن حتی یک پر بر روی جنگل ها به پرواز درآید.سمور می تواند یک درخت را فقط با دندان های خود خرد کند و از آن برای ساختن سد استفاده کند. فرانکلین نمی داند چه بگوید. او تمام کارهایی را که می تواند انجام دهد فراموش می کند و می می گوید که می تواند هفتاد و شش مگس را در یک چشم به هم زدن بخورد. اما او دروغ می گوید و بعد از مدتی احساس گناه می کند بنابراین تصمیم می گیرد حقیقت را به دوستانش بگوید. پدر و مادرش نیز سعی می کنند به او کمک کنند تا او توانایی های دیگرش را به آنها نشان دهد. « فرانکلین دروغ می گوید » از مجموعه داستان های فرانکلین است که در ۳۰ جلد به ترس ها، نگرانی ها و مشکلات رفتاری کودکان می پردازد. داستان های فرانکلین به ۳۸ زبان ترجمه شده است و از داستان های محبوب کودکان است . در داستان های فرانکلین، هر داستان ابتدا با توانایی های فرانکلین شروع می شود و سپس به مشکلات و ناتوانی های او می پردازد. این نکته از ویژگی های این کتاب است و به کودکان می آموزد که هر انسانی مجموعه ای از توانایی ها و ناتوانی هاست.