Kumun-i murdigān: Persiska (Farsi) 1402

رمان کمون مردگان یا مرثیه ای برای پیراهن خونی سوفیا، پنجمین زمان منتشر شده از فرید قدمی است که گزیده هایی از آن تا امروز به زبانهای انگلیسی ،یونانی رومانیایی و بلغاری نیز ترجمه شده است. این زمان به طور کلی در سه زمان متفاوت و در بسترهای تاریخی متفاوتی روایت می شود. روایت اول وجهی اتوبیوگرافیک دارد که در آن نویسنده از تجربیاتش در دوره ی اقامت در بلغارستان میگوید؛ روایت دوم روایتی تاریخی از الموت ایران در قرون وسطی است که مبنایی تاریخی دارد: حسن علی ذکره السلام در الموت اعلام قیامت می کند و دو فرستاده را به اورشلیم و شام می فرستد تا صلاح الدین ایوبی و پادشاه اورشلیم را ترور کنند روایت سوم روایت زندگی ولادیمیر مایا کوفسکی است که از مسکو آغاز می شود در برلین و پاریس و استانبول ادامه می یابد و در صوفیه پایتخت بلغارستان پایان می گیرد. در این رمان خواننده با ماجرای رازآمیز زندگی مایا کوفسکی، شاعر مشهور روس، آشنا می شود. بخشهای مختلف این زمان در شهرها و مناطق مختلفی همچون صوفیه پاریس ،استانبول الموت، برلین، مسکو بورگاس و روسیه می گذرد و خواننده با شخصیتهای تاریخی و مشهور بسیاری در رمان مواجه میشود استالین مایا کوفسکی و اپتساروف جیمز جویس حسن صباح حسن على ذكره السلام و...