Ghaybat-i ghayr-i muvajah: Persiska (Farsi) 1402
غیبت غیر موجه
16,63 $
Dela
Wishlist
A romantic date for two or a long walk alone. The park is full of passers-by who pass each other indifferently every day, but maybe the leaves of a tree above one of their heads in front of the other's feet become an excuse for their eyes to connect. One is standing next to the clay fish pond waiting for his lover to come, and the other is whispering his secret under the gazebo in someone's ear. In the corners of the park, there is the sound of laughter and complicated children's games, and the sound of laughter and joy of a family gathering, full of untold and unheard stories. The story of single mothers and their children, the story of lovers who walk under the shade of the towering aspen trees of the park every year to relive the story of the day they met or the story of someone who one day walked on the pavement of the park to smoke a cigarette and his dream He left it forever on the rusty park bench.
more
یک قرار عاشقانه ی دو نفره یا یک پیاده روی طولانی تک نفره. پارک پر از رهگذرانی است که هر روز بی تفاوت از کنار هم می گذرند اما شاید برگریزان درخت از بالای سر یکی شان جلوی پای دیگری بهانه ای شود تا نگاهشان باهم گره بخورد. یکی کنار حوض ماهی های گلی چشم انتظار آمدن معشوق ایستاده است و دیگری راز مگویش را زیر آلاچیق در گوش کسی نجوا می کند. در گوشه و کنار پارک هم صدای خنده و بازی های کودکانه پیچیده و هم صدای قهقهه و خوشی های یک جمع خانوادگی پر از قصه های ناگفته و ناشنیده است. داستان مادران تنها و بچه هایشان قصه ی عشاقی که هر سال زیر سایه سار درختان سر به فلک کشیده ی پارک قدم میزنند تا داستان روز آشناییشان را دوباره زنده کنند و یا سرگذشت کسی که یک روز برای کشیدن سیگاری بر سنگ فرش پارک قدم گذاشت و رؤیایش را برای همیشه روی نیمکت زنگ زده ی پارک جا گذاشت.
more
