Safar'hā-yi Sandbād: Persiska (Farsi) 1397

داستان تاریخی برای نوجوانان. سندباد بری و بحری. آن مرد پرسيد: «نامت چيست؟» جواب داد: «سندباد باربر». مرد كهنسال تبسمی كرد و گفت: «ای جوان! بدان كه تو با من همنامی. نام من «سندباد بحری» است و نام تو «سندباد بری». من مرد دريا و تو مرد خشكی. گفته‌ های تو را شنيدم.» سندباد باربر شرم كرد و گفت: «تو را به خدا سوگند كه از گفته من دل‌ آزرده مشو كه رنج و بی چيزی آدمی را خشمگين و تلخ گفتار می كند!» سندباد بحری گفت: «شرمگين مباش كه تو برادر منی، اما اين كه تو از رنج و بی چيزی سخن گفتی، بدان و آگاه باش كه من اين ناز و نعمت را، چون بيشتر توانگران، به رايگان به دست نياوردم و به كامكاری نرسيدم، مگر از پس تحمل رنج‌ های بسيار و بيم‌ های بزرگ. داستان زندگی من بسيار شنيدنی است؛ هفت سفر دراز كرده‌ ام و در هر سفر، ماجرايی شگفت بر من گذشته است. می خواهم سرگذشت خود را برای تو بازگو كنم. پس بشنو ... ( با کاغذ گلاسه )