La chimera: Italienska 1990

La storia si svolge a cavallo fra il 1590 e il 1610 e non si fa problemi di dare un quadro molto chiaro e lampante di uella che era la realtà di paese, ma non solo, allora. Per poi scivolare, grazie a una precisa "realtà dei fatti", in quella che è la storia del mondo, di tutti, qualsiasi sia il tempo. Zerbino cresce, succhia vitalità, condanna, giudica, trova capri espiatori, crede a quello che non vede, modella quello che vede, festeggia e poi sparisce. Il tutto sotto l'occhio coinvolto e colpevole di chi non propone, non è in grado di proporre un'alternativa diversa, un'alternativa di vita. "Continuaropno tutti a vivere nella gran confusione e nel frastuono di quel loro presente che a noi oggi appare così silenzioso, così morto, e che rispetto al nostro presente fu soltanto un po' meno attrezzato per produrre rumore, e un po' più esplicito in spietatezza... Infine, uno dopo l'altro morirono: il tempo si chiuse su di loro, il nulla li riprese, è la storia del mondo. Tutto finito? Tutto finito, sissisignore. O forse no. Forse c'è ancora da rendere conto di un personaggio di questa storia, in nome del quale molte cose si dissero e molte altre si compirono, e che in quel nulla fuori dalla mia finestra è assente come è assente ovunque, o fose lui stesso è il nulla, chi può dirlo! E' lui l'eco di tutto il nostro vano gridare, il vago riflesso d'unanostra immagine che molti, anche tra i viventi di quest'epoca, sentono il bisogno di proiettare là dove tutto &egra