Murvārīd: Persiska (Farsi) 1397

رمان آمریکایی. رمان مروارید که داستانی ساده اما پر مفهوم دارد، اسرار سرشت آدمی، طمع، بی اعتنایی به هنجارهای اجتماعی، تاریک ترین اعماق شرارت‌ ها و نجات بخشی‌ های درخشان عشق را مورد واکاوی و کنکاش قرار می‌ دهد. نویسنده داستان کتاب مروارید را از یک افسانه ی قومی و مردمی مکزیکی، در زمان بازدیدش از منطقه ای مرواریدخیز در سال ١٩٤٠ الهام گرفته است. بخشی از متن کتاب: کینو مانند پدر و پدر بزرگ خود، غواصی فقیر است که مرواریدهایی را از اعماق خلیج جمع می‌ کند؛ مروارید‌هایی که روزی ثروت عظیمی را برای پادشاهان اسپانیا به ارمغان می‌ آوردند و اکنون، فراهم کننده‌ ی مایحتاج ناچیز زندگی کینو، همسرش جوانا و کودک نوزادشان هستند. اما در یک روز معمولی مانند بقیه‌ ی روزها، کینو با مرواریدی به بزرگی تخم یک مرغ دریایی و به زیبایی قرص کامل ماه از آب سر برمی‌ آورد. با به دست آوردن این مروارید، نور امید به زندگی راحت‌ تر و امنیت، در دل کینو و خانواده‌ اش می‌ تابد اما همه‌ ی اتفاقات پیش رو، مطابق میل او پیش نخواهند رفت ...