Qurān va Tawrāt dar kujā ittifāq va dar kujā ikhtilāf dārand ?: Persiska (Farsi) 1392

در مطالعه تطبیقی ادیان، بدون تردید کارآمدترین روش، مقارنه و مقایسه متون دینی با یکدیگر است چرا که در پرتو چنین مطالعه ‏ای است که می‏ توان امیدوار بود مطالعه ‏ای با منطق علمی و واقعی و غیر متأثر از تمایلات و تعصب ها تحقق یابد. جزء اول با مقدمه ‏ای درباره علم مقارنه و مطالعه تطبیقی ادیان به عنوان ضرورتی قطعی در زمان ما آغاز می‏ شود و به دنبال آن تمهیدی درباره ی تورات، صحت و تاریخ آن آمده است. سپس در شش فصل به ترتیب به این موضوعات پرداخته می‏ شود: شکل‏ گیری تورات و حقایق قرآنی در این زمینه، داستان آدم تا طوفان نوح، پیامبران اولیه، غیبت یوسف تا پیامبری موسی، دوره بعد از موسی و سموئیل تا داود و سلیمان. همچنین در پایان این جلد، در ضمیمه ‏ای از گذشته و حال یهودیان و تراژدی اشغال فلسطین در دوران معاصر سخن به میان آمده است. جزء دوم کتاب نیز با مقدمه ‏ای درباره ی علم مقارنه و مطالعه تطبیقی ادیان آغاز می‏ شود و در آن به تکامل این مفهوم در گذر تاریخ، روش تطبیق متن با متن و راهیابی اساطیر به عقاید یهود توجه شده است. مباحث اصلی جلد دوم نیز در دو بخش اساسی تنظیم شده است: بخش اول به بررسی عقاید اختصاص یافته که در شش فصل آن مباحث زیر آمده است: عقاید مربوط به تاریخ، سیر تحول تصور خداوند در میان یهودیان، نبوت و مفهوم آن از دیدگاه قرآن و تورات، موجودات ماوراءالطبیعه از دیدگاه قرآن و تورات، مرگ، رستاخیز، بهشت و جهنم از دیدگاه قرآن و تورات و سیر تحول عقیده یهودیان با تأثیرپذیری از احبار و فلاسفه. بخش دوم هم به عبادات و معاملات می ‏پردازد که سرفصل‏ های آن به این شرح است: پیش درآمدی در تاریخ عبادات و معاملات نزد مردمان منطقه، معبد و عبادت یهودیان در تورات و قرآن، حال و هوای عبادت، نماز و اعیاد یهودیان، احکام شخصی در یهودیت، مجازات ها در شریعت توراتی و قرآنی، حقوق انسان یهودی و نحوه تعامل با دیگر انسان ها در یهودیت.