Raqsa Sharqiya: Tuqus Milad va Ghiyab Ibn al-Rifa´iyah al-Muntazar: Arabiska 2010

متي اخترع الانسان صيغة السوال؟ و كيف رسم علامة الاستفهام؟ مستديرة في قمتها و منقوطة في القاع، كعجوز محنية الظهر تخفي مفتاحا تحت قدميها. علامة الاستفهام امراة بالتاكيد. انسيابيتها لا تشبه اجسام الرجال المخلوقة علي هيئة الأرقام الانجليزية الحادة - و ان، سيفين وفور. النساء يشبهن ما تبقي: تو امراة تتوب، سيكس و ناين امراة تتقلب على سرير القلق، فايف امراة حبلى تنظر الي المستقبل بترقب، و ثري امراة تستثمر فقط في انوثة تتاّكل، لكن ايت هي المراة كاملة الانوثة - انسيابية و ملفوفة و مراوغة و مرنة، دون اذى، و لا سوء طوية. والمراة من ثم تشبه حين تكون ممددة كما كاتيا الاّن عللا سريرها - علامة اللانهائي، التي لا يستطيع احد ان سيبر حجوجها. و هكذا هي. حياتها دائرة كبيرة فيها دوائر صغيرة. ربما فقاعات صابون، أو حتى كلبشات/ كما قال زوجها السابق. والحمد لله أنها اليوم ستنتقل من هنا، مرة أخرى الى حياة جديدة، سترمي فيها - كالعادة - القديم وراء ظهرها، كما ترمي الشمس ظلام الليل بكل ما غطى و ما كشف، حتي في يوم غائم كذاك، بدا في بدايته أن الحياة توقفت.