Divan-i Ash'ar-i Turki-yi Murtiza Quli Zafar Ardabili: Azerbajdzjanska 1388

مجموعه اشعار ترکی آذری (قرن ١١ ق). مرتضی قلی خان شاملو متخلص به ظفر و ملقب به متولی اردبیلی، صاحب سیف و قلم، شخصیتی ادبی، سیاسی و نظامی است که به سبب توانمندی و دست و دل پاکی، از سوی خاندان شاهان صفوی به تولیت آستان شیخ صفی الدین اردبیلی برگزیده شده بود. این سردار قیزیلباش در تاریخ ادبیات آذربایجان جایگاه ادبی بس والایی دارد و در ترکی سرایی از شاعران مکتب شیخ صفی الدین و ملا محمد فضولی به حساب می آید. مقدمه، تصحیح و تحشیه: حسین محمدزاده صدیق