falsafah-yi fanā Persiska (Farsi) 2026
فلسفه فنا
What we shall discuss in this book is fanāʾ (annihilation) and baqāʾ (subsistence) from the perspective of mysticism and Sufism. In fact, fanāʾ and baqāʾ are themselves complex questions, as many inquiries still remain regarding them:
What is their true meaning, and what significance do they hold in the realm of mysticism?
Is the concept of Sufi annihilation derived from the Quran and the Prophetic traditions?
When a person attains annihilation, in what exactly are they annihilated?
The ambiguity deepens when fanāʾ and baqāʾ are interpreted in relation to God: fanāʾ fī Allāh (annihilation in God), annihilation in the path of God, and baqāʾ bi-Allāh (subsistence through God).
Does God truly receive individuals in this state?
Has God indeed willed that the spiritual seeker or mystic should become immersed in Him and attain fanāʾ bi-Allāh?
And if one does not attain annihilation or fail to reach fanāʾ fī Allāh, does that mean the possibility of baqāʾ bi-Allāh must also be disregarded?
آنچه در این کتاب خواهیم گفت، فنا و بقا از منظر عرفان و تصوف است. در واقع فنا و بقا نیز خود یک مسیله است، یعنی هنوز پرسش و سوال در این خصوص وجود دارد:
این که معنای اصلی آن چیست و چه مفهومی در عالم عرفان دارد؟
آیا فنای صوفیه برگرفته از قرآن و حدیث است؟
آیا آنکه فنا مییابد در چه چیزی فنا میشود؟
این ابهام زمانی بیشتر میشود که فنا و بقا را در خدا تفسیر میکنند: فناء فی الله، فنای در راه خدا و بقاء بالله، بقای به خدا.
آیا خداوند واقعا پذیرای افراد در این خصوص است؟
آیا خداوند خواسته که سالک یا عارف در خدا غرق بشود و یا به فنای بالله برسد؟
آیا اگر کسی فانی نشود و فنتی فی الله نیابد امکان بقای بالله را هم باید ندیده بگیرد؟

