Bihzād: Sar-Āmad-i Nigārgarān-i Īrān Engelska 2025
بهزاد: سرآمدنگارگرانایران
This book examines the roots of Persian miniature painting in Iran, with particular emphasis on the artistic style of Kamāl al-Dīn Behzād. For the first time, all of Behzād’s authenticated and attributed works, together with a selection of the most significant works by his students, have been brought together in a single volume and subjected to critical analysis and interpretation.
Most importantly, the author explains, for the first time, the significance of Behzād’s paintings in understanding Persian literary and mystical texts, providing new insights into the relationship between image and meaning in classical Persian culture.
In this magnificent and richly illustrated work, the author analyzes and interprets 160 miniature paintings across seven chapters, while making a substantial effort to classify the artworks and establish their dates of creation. The result is a comprehensive and authoritative study of Behzād’s artistic legacy and his enduring influence on the Persian miniature tradition.
کتاب بهزاد: سرآمد نگارگران ایران منبعی اصیل و پژوهشی پردامنه درباره مشهورترین نگارگر در تاریخ هنر اسلامی و ستاره درخشان آسمان نگارگری ایران، «کمالالدین بهزاد» (865-942 قمری)، است که مولف جویا و کوشای آن، عباداللـه بهاری، با جستوجو و مطالعه در کتابخانهها، موزهها و موسسات جهانی و مجموعههای خصوصی، در طول چندین دهه و با سفر به نقاط مختلف جهان، به انجام رسانده است. در این کتاب ریشههای نگارگری در ایران و بهخصوص سبک کمالالدین بهزاد بررسی شده و برای اولینبار تمامی آثار اصیل و منسوب به او و نیز برخی از آثار شاخص شاگردانش در یک کتاب گردآوری شده، و مورد نقد و تحلیل قرار گرفته است. مهمتر از همه، برای درک بهتر کارهای بهزاد، اهمیت نگارههای او در درک متون ادبی و عرفانی برای اولبار تشریح شده است. مولف در این اثر فاخر و نفیس در هفت فصل به شرح و تفسیر 160 نگاره پرداخته و در ردهبندی و تعیین تاریخ خلق این آثار تلاش بسیار کرده است.

