Būy-i raftan Persiska (Farsi) 2025
بوی رفتن
The Scent of Departure is the story of a woman suspended between the outer world and her inner life, searching for her lost self amid the rain-soaked exile of nameless cities.
For her, departure is not merely the act of leaving a place behind; it is both an escape from the past and a journey back toward herself.
In this novel, the boundaries between dream and reality, between words and silence, are constantly shifting and dissolving. The narrator longs to write so that she will not forget, yet every word opens a fresh wound, and every silence becomes another sign of existence.
بوی رفتن قصه زنی است در مینه جهان بیرون و درون، که در غربت خیس شهرهای بی نام، به دنبال خویشتن گمشده اش می گردد
رفتن برای او تنها ترک مکانی نیست، گریز از گذشته و بازگشت به خویش است
در این رمان، مرز میان خواب و واقعیت، میان واژه و سکوت، پیوسته جابجا می شود
زن راوی می خواهد بنویسد تا فراموش نکند، اما هر واژه، زخمی تازه است، و هر سکوت، نشانه ای از بودن

