Rai khǭng phǭng sat Thailändska 2022
ไร่ของผองสัตว์
Mr. Jones is the owner of Manor Farm, where he rules over a group of animals including chickens, donkeys, sheep, goats, horses, pigs, and many others with cruelty and neglect. One day, inspired by the ideology of Old Major, the animals rise up, overthrow their human owner, and begin to govern themselves. Manor Farm is renamed Animal Farm, founded on the ideal that all the farm’s produce should no longer be exploited by humans alone, but instead shared equally among all animals.
However, the pigs, who are more intelligent and articulate than the others, gradually seize control of the farm’s administration. This slow consolidation of power marks the beginning of a process that ultimately leads to the farm’s disturbing and tragic conclusion.
This narrative, from Animal Farm by George Orwell, serves as a powerful political allegory, exposing how revolutionary ideals can be corrupted and transformed into new forms of oppression.
มิสเตอร์โจนส์เป็นเจ้าของไร่แมเนอร์ที่ปกครองสัตว์ในไร่อันประกอบด้วยไก่ ลา แกะ แพะ ม้า หมู และอีกมากมายอย่างทารุณ วันหนึ่งสัตว์ในไร่ก็ลุกขึ้นมาต่อสู้ขับไล่ มนุษย์เจ้าของฟาร์มตามอุดมการณ์ของผู้พันเฒ่าและเริ่มปกครองกันเอง เปลี่ยนจาก ไร่แมเนอร์เป็นไร่ของผองสัตว์ โดยมีเป้าหมายว่าผลผลิตทั้งหมดจากฟาร์มจะไม่ถูกมนุษย์ กอบโกยแต่เพียงผู้เดียวอีกต่อไป แต่บรรดาสัตว์จะได้รับประโยชน์อย่างเท่าเทียม ทว่า บรรดาหมูที่มีสติปัญญากว่ากลับค่อย ๆ ยึดอำนาจปกครอง ซึ่งเป็นปฐมบทที่นำไปสู่บทสรุป อันน่าสะเทือนใจของไร่แห่งนี้

