Zāl o Sīmurgh: Qesseh-hā-ye Shāhnāmeh 2 Persiska (Farsi) 2025
زال و سیمرغ: قصههای شاهنامه 2
The tale of Zal and the Simurgh is one of the most influential stories in Ferdowsi’s Shahnameh. It not only portrays the profound bond between humanity and nature, but also weaves together timeless themes of parental love, wisdom, and destiny.
The narrative begins with the birth of Zal—a child rejected by society because of his unusual appearance—yet ultimately saved and nurtured by the mythical Simurgh, whose compassion grants him a new life and an extraordinary fate.
This new edition of The tale of Zal and the Simurgh, illustrated by Mohammad-Ali Keshavarz and rewritten by Maziar Baghlani and Eilnaz Ebrahimi, is published by Barf Publishing for young readers.
داستان زال و سیمرغ یکی از تاثیرگذارترین روایت های شاهنامه ی فردوسی است که نه تنها پیوند میان انسان و طبیعت را به تصویر می کشد، بلکه مفاهیمی پیچیده در عین حال زیبا از عشق والدین، خردمندی و سرنوشت را در دل خود جای داده است. این حکایت از تولد زال آغاز می شود، کودکی که به دلیل تفاوت ظاهری اش از جامعه طرد شد اما در نهایت، مهر سیمرغ به او زندگی تازه ای بخشید.
این داستان که از مشهورترین روایتهای شاهنامه است، اکنون در قالبی امروزی و تصویری برای کودکان توسط نشر برف، با تصویرگری محمدعلی کشاورز و بازنویسی مازیار بغلانی و ایلناز ابراهیمی منتشر شده است.

