Ŏnŭ nal ttok-ttok Koreanska 2025
어느 날 똑똑
A child is playing alone and oh my, a polar bear has come to visit. The child invites the big, white polar bear into the house, and they start playing together finding food for themselves. Mom should not know about the polar bear. But can the bear stay forever? He has to leave to join another bear. Children will be amused with the vivid descriptions and expressiveness on the boxes and the desire to live together with polar bears on this planet grows even stronger.
Why Did a Polar Bear Come to Our House? This picture book is the winner of the first contest co-hosted by the Picture Book Publishers Association. Since its entry, it has been highly praised by various publishers and has become a hot topic. The first page shows a child playing alone. The doorbell rings, and she turns her head. Peeking through the peephole, she sees—oh my!—a polar bear. The child brings the large, white polar bear inside. Without asking why or how the polar bear is there, the child begins to play with it. They open the refrigerator, shower, and play together. Mom returns from grocery shopping. Apparently, she can't see the polar bear. As night falls and the moon wanes, the polar bear slowly wakes up. She and the child disguise themselves and head to the beach, where their friend, the polar bear, awaits them. The polar bear floats away on sea ice. The child enjoys this wonderful day with the polar bear and falls into a deep sleep. Why did a polar bear come to our house one day? After closing the book, you'll be left with something to ponder. Even though the child is simply happy to play with the polar bear that came to their house, the preciousness of nature, represented by the polar bear, penetrates deep into their hearts. Unlike other environmental books, this one doesn't advocate for environmental movements, but it makes them yearn even more to live with polar bears on Earth. This is a beautiful environmental picture book that stands out with its deep and delicate depictions expressed through collage and hand-drawn drawings on a recycled box.
북극곰이 우리 집에 온 까닭은? 이 그림책은 그림책출판협회가 공동으로 주최한 제1회 공모전 당선작입니다. 출품할 때부터 여러 출판사에서 높은 평가를 받고 화제가 되었던 작품입니다. 첫 장을 펼쳐 보면 아이가 혼자 놀고 있습니다. 초인종 소리에 고개를 돌려 봅니다. 현관 구멍으로 내다보니 맙소사! 북극곰이 서 있습니다. 아이는 커다랗고 하얀 북극곰을 집 안에 들입니다. 아이는 북극곰이 왜 왔는지, 어떻게 왔는지 묻지도 않고 함께 놀기 시작합니다. 냉장고도 열어 보고, 샤워도 하고, 놀이도 같이합니다. 엄마가 장을 봐서 돌아옵니다. 엄마 눈에는 북극곰이 보이지 않나 봅니다. 밤이 오고 달도 기울자 북극곰은 천천히 일어납니다. 아이와 함께 변장한 후 바닷가로 나갑니다. 바닷가에는 친구 북극곰이 기다리고 있습니다. 북극곰은 해빙을 타고 떠납니다. 아이는 북극곰과 함께한 신기하고 멋진 하루를 보내고 쿨쿨 잠이 듭니다. 어느 날 북극곰이 우리 집에 온 까닭은 무엇일까요? 책장을 덮고 나면 곰곰이 생각할 거리가 남습니다. 아이는 집에 찾아온 북극곰과 함께 같이 놀며 행복해할 뿐인데도 북극곰으로 대표되는 자연의 소중함이 가슴 깊이 파고듭니다. 여느 환경책과 달리 환경 운동의 당위성을 강변하지도 않는데, 지구에서 북극곰과 함께 살아가기를 바라는 마음이 더 간절해집니다. 재활용 박스 위에 콜라주와 손그림으로 표현한 깊고 섬세한 묘사가 돋보이는 아름다운 환경 그림책입니다.

