Ṣawt al-Samāʾ Ḥikāyāt ʿan al-Ḥubb wa-al-Ḥarb – Juzʾ Awwal Arabiska 2025
صوت السماء حکایات عن الحب والحرب جزء اول
Spanning over 1300 pages across two volumes, the novel offers a sweeping, multi-generational account of the Syrian war and its devastating impact on Palestinian families living in Damascus. Narrated through the voices of various characters, the story begins with a dialogue between two grandparents and unfolds into a tapestry of displacement, grief, and resilience. The novel explores the psychological and existential toll of war, especially on civilians who were never combatants but bore its heaviest costs. Themes of hunger, loss, exile, and memory are rendered with visceral detail, drawing readers into the intimate suffering and survival of those caught in the crossfire.
تبدأ الروایه بحوار بین الجدین، وتنتقل إلی سرد متعدد الأصوات یعکس تجارب أجیال مختلفه من العایله، فی ظل القصف والتشرید والجوع والاختفاء القسری. الروایه ترصد تأثیر الحرب علی البنیه الاجتماعیه والنفسیه، وتعید سرد تجربه اللجوء الفلسطینی من جدید، فی سیاق الحرب السوریه التی لم یکن أبطال الروایه طرفاً فیها، بل ضحایاها. العمل یتسم بکثافه سردیه وتفاصیل إنسانیه مولمه، ویطرح أسیله وجودیه حول المصیر، والذاکره، والهویه، فی ظل غیاب العداله واستمرار المعاناه.