Zīr-i Tāj-i Tīsfūn Persiska (Farsi) 2025
زیر تاج تیسفون
16,69 $
Dela
Wishlist
ISBN:
9789187359439
Förlag:
Ferdosi Publications
Åldersgrupp:
Vuxen
Sidor:
187
Vikt:
254 g
Produktmått:
14 x 21 x 2 cm
Bokomslag:
Pocketbok
The imperial crown of Iran, weighing thirty man, was so heavy that no single man could lift it. It was therefore suspended above the Shah's head by a golden chain. Khosrow I Anushirvan sat upon his golden throne, clothed in a white robe woven with gold thread, reclining against jewel-embroidered cushions.
Yet within him there was both turmoil and unrest. Joy and sorrow, strength and weakness, grandeur and emptiness all surged together in his heart, making speech difficult even for the ruler of one of the greatest and most powerful empires of the world.
He reflected that in life, even if one were Anushirvan himself, there was no escaping the laws of exchange and sacrifice. Whatever one gained, one would inevitably lose something in return.
more
تاج امپراتوری ایران به وزن سی من، چنان سنگین بود که یک مرد را یارای بلند کردن آن نبود وآن را با زنجیری زرین بر فراز سر شاه آویخته بودند. انوشیروان با ردایی سفید و زربفت، بر تخت زرین، به نازبالش های کوهرنکار پشت داده بود ... شوری در او بود و خروشی. شادی و اندوه، توانمندی وناتوانی، شکوهمندی و پوچی، همه با هم در او می جوشید و سخن گفتن را برای او که بر یکی از بزرگترین و پرتوان ترین کشورهای جهان فرمانروایی می کرد، دشوار ساخته بود. او به این می اندیشید که در زندگی، اگر انوشیروان هم باشی، تو را از بده بستانها گریزی نیست و هر چه را که به دست أوری، بی گمان در برابرش چیزی از دست می دهی.
more
