Shāh Līr (Kumīk): Persiska (Farsi) 1402
شاه لیر (کمیک)
14,31 $
Dela
Wishlist
Originaltitel:
El rey Lear : el manga
ISBN:
9786229316245
Översättare:
Mahtā 'āfīyat'ṭalab
Förlag:
َAdah
Åldersgrupp:
Ung vuxen (12–18 år)
Sidor:
193
Vikt:
186 g
Produktmått:
14 x 21 x 1
,
7 cm
Bokomslag:
Pocketbok
One of the most famous and exciting stories in literature arrives for the first time in manga format: King Lear by William Shakespeare.
King Lear is without a doubt one of the most famous tragedies of William Shakespeare (1564-1616). In it we witness the fall of the king of Britain after dividing the kingdom between his two eldest daughters and disinheriting the little one because of her honesty. This decision, a human error driven by a human passion, sets in motion a series of mechanisms that not only brings misfortune to his lineage, but also disrupts the very order of things. Through its pages, the reader will find themselves immersed in the problems of the various issues that make up the human condition, especially in the difficult relationships established between members of the same family.
The work describes the actions of the characters whose consequences will drag them towards a terrible end. The swirl of growing tragedy is captured in the words of the character the Earl of Gloucester:
The recent solar and lunar eclipses do not bode well for us. Although natural reason explains it in one way or another, affection suffers the consequences: affection grows cold, friendship breaks, brothers become separated; in the cities, revolts; in the nations, discord; in the palaces, treason; and the bond between son and father is broken. (…) Our best years are behind us.
more
یکی از معروفترین و هیجانانگیزترین داستانهای ادبیات برای اولین بار در قالب مانگا میآید: شاه لیر اثر ویلیام شکسپیر.
شاه لیر بدون شک یکی از معروف ترین تراژدی های ویلیام شکسپیر (1564-1616) است. در آن شاهد سقوط پادشاه بریتانیا پس از تقسیم پادشاهی بین دو دختر بزرگش و سلب ارث از دختر کوچک به دلیل صداقت او هستیم. این تصمیم، یک خطای انسانی ناشی از اشتیاق انسانی، مجموعهای از مکانیسمها را به حرکت در میآورد که نه تنها بدبختی را برای تبار او به ارمغان میآورد، بلکه نظم همه چیز را نیز به هم میزند. از طریق صفحات آن، خواننده خود را در مشکلات مسائل مختلفی که شرایط انسان را تشکیل می دهد، به ویژه در روابط دشوار برقرار شده بین اعضای یک خانواده غوطه ور می شود.
این اثر اقدامات شخصیت هایی را توصیف می کند که عواقب آنها آنها را به سمت پایانی وحشتناک می کشاند. چرخش تراژدی فزاینده در کلمات شخصیت Earl of Gloucester به تصویر کشیده شده است:
خورشید گرفتگی و ماه گرفتگی اخیر برای ما نوید خوبی ندارد. اگرچه عقل طبیعی آن را به هر طریقی توضیح می دهد، اما عاطفه عواقبی را متحمل می شود: محبت سرد می شود، دوستی می شکند، برادران از هم جدا می شوند. در شهرها، شورش ها؛ در ملل، اختلاف. در قصرها، خیانت؛ و پیوند پسر و پدر از بین می رود. (...) بهترین سالهای ما پشت سر ماست.
more