Shaklgīrī-i dawlat-i mudarn: Persiska (Farsi) 1386

"فهم جامعه‌ی مدرن" هدفی دوسویه را دنبال می‌کند: از سویی می‌کوشد تا درآمدی جامع، نو و جذاب برای جامعه‌شناسی فراهم آورد، و از سویی دیگر چگونگی تکوین جامعه‌ی مدرن و ویژگی‌های آن را در جنبه‌های گوناگون و متنوع‌ اش شرح دهد. "فهم جامعه‌ی مدرن" در اصل مجموعه‌ای چهار جلدی است که در مقام درآمدی بر جامعه‌شناسی نوشته شده است. عناوین این چهار مجلد عبارت است از: صورت‌ بندی‌های مدرنیته، اشکال سیاسی و اقتصادی مدرنیته، اشکال اجتماعی و فرهنگی مدرنیته، و مدرنیته و آینده‌های آن. "شکل‌گیری دولت مدرن" در واقع فصل دوم از کتاب نخست، "صورت‌ بندی‌های مدرنیته" است. نویسنده در این کتاب، نخست به بررسی چگونگی تکوین دولت مدرن می‌پردازد و این نظر را مطرح می‌کند که دولت مدرن در تلاقی‌گاه نظام‌ های ملی و بین‌ المللی شکل گرفته است. سپس به ردیابی تحولاتی می‌پردازد که دولت در اشکال تاریخی گوناگون‌ اش (از امپراتوری‌های کلاسیک اروپایی، قدرت‌های منقسم حکومت فئودالی و... تا صور اقتدار سیاسی، قدرت دنیوی، مشروعیت و حاکمیت دولت مدرن) به خود دیده است. وی همچنین نقش ماشین جنگی و نظامی، و نیز نقش سرمایه‌داری در پی‌ ریزی اولویت نظام دولت ملت را بررسی کرده است و این نظام را بنیان نظم بین‌المللی مدرن می‌داند. دیدگاه‌های فیلسوفان سیاسی غربی مانند هابز، لاکسا، و وبر در تار و پود این تاریخ تنیده شده است.