Aʻtaqādāt-i Shaykh Bahāyī: matn-i ʻArabī-i rasālah-i Al- Aʻtaqādāt-i Shaykh Bahāʼ al-Dīn Muḥammad ʻĀmalī: Persiska (Farsi) 1387

شیخ بهاءالدین عاملی معروف به شیخ بهایی (1031-953 ه.ق) و از دانشمندان ایرانی در بعلبک به دنیا آمد. پس از فوت شیخ علی منشار پدر زن شیخ بهایی، شاه‌عباس صفوی، منصب شیخ الاسلامی و تصدی امور شرعی اصفهان را به وی واگذار کرد. شیخ بهایی، زبان عربی و تفسیر و حدیث را از پدرش و حکمت و کلام و قسمتی از علوم منقول را از ملا عبدالله یزدی (صاحب حاشیه در منطق) فراگرفت. در باب علم او بر مسائل هندسی افسانه‌هایی ساخته‌اند، از جمله گویند حمامی ساخته بود که با یک شمع گرم می‌شد. شیخ بهایی آثار متعددی دارد که از جملۀ آنها «رساله الاعتقادات»است. کتاب حاضر، در بخش نخست به باور نامه‌نگاری و پایگاه آن در کلام شیعی، شیخ بهایی و نقد حال او، تکاپوهای متکلمانه شیخ بهایی، نکاتی دربارۀ رسالۀ اعتقادات شیخ و شروح و شارحان رساله اعتقادات اختصاص یافته است. در بخش دوم، متن عربی رساله‌ الاعتقادات و ترجمۀ شرح آن از چند تن از جمله: ادهم خلخالی و سلطان حسین استرآبادی درج شده است.