Khāṭarāt-i Ḥāj Sayyāḥ: Persiska (Farsi) 1400

حاج سیاح از روشنفکران عصر قاجار و از افرادی بود که سفرهای زیادی را به اقصی نقاط جهان صورت داد و زندگی پر فراز و نشیب و سرشار از تلاطمی را تجربه کرد. او کنشگر سیاسی، سفرنامه نویس ایرانی- آمریکایی و نخستین ایرانی بود که تابعیت ایالات متحده امریکا را پذیرفت. در کتاب پیش رو خاطرات او از سفرهایش به شهرهای ایران جای گرفته؛ سیاح با توجه به تجربیاتی که از سفرهای خارجی اش کسب کرده خیلی از اوضاع ایران ابراز رضایت نکرده و علت این بهم ریختگی، فقر و آشفتگی جاری در زندگی مردم و عقب ماندگی زندگی آن ها نسبت به غربیان را حاصل از عدم وجود قانون دانسته است. محمدعلی سیاح که به دلیل فعالیت ها و افکارش مدتی را به عنوان زندانی سیاسی در حبس به سر برد، در سال 1215 در محلات به دنیا آمد و در سال 1304 در شمیران جان خود را از دست داد.