Bukhur bukhur pustinam!: Persiska (Farsi) 1381

بخور بخور پوستینم!

Författare: Davud Lutf Al-lah

Åldersgrupp: Mellanstadiet (8–12 år)

Betyg:

12,30 $

4-6 Veckor

Pappersmapp

12,30 $

Välj antal

Dela

Önskelista

Eleven poetical bon mots from Mulla Nasr Al-din for children with color pictures. "Eat eat my pelisse" is one of these bon mots of the book, which tells one day Mulla Nasr Al-din went to a party with a simple dress but no one pays attention to him. He goes out and puts an expensive dress, this time everybody pays attention to him. The time for eating he feed his sleeve and says: "All are looking for you / Eat eat my pelisse / These foods are for you."

در اين دفتر يازده لطيفه از لطايف ملا نصرالدين در قالب شعر براي كودكان بازآفريني شده و همراه با طرح هاي رنگي به چاپ رسيده است. "بخور بخور پوستينم" يكي از لطيفه هاي كتاب و حكايت روزي است كه ملانصرالدين با لباسي ساده به مهماني مي رود اما كسي او را عزت و احترام نمي كند. ملا از مجلس خارج مي شود و لباس گران قيمتي مي پوشد و دوباره باز مي گردد. اين بار همه به او احترام مي گذارند و او را به صدر مجلس هدايت مي كنند. ملا هم موقع خوردن آستين لباسش را به غذا مي زند و مي گويد: "چشم ها به دنبال توست / بخور بخور پوستينم / اين غذاها مال توست".