Farakāns-i ṣafr ( Hoʻoponopono sādahtarīn rāh-i rasīdan bih ṣulḥ, shādī va farāvānī ): Persiska (Farsi) 1399

«چرا برای رسيدن به روياهايم بايد تقلا كنم؟» «بالاخره چقدر طول می ‌كشد تا به فراوانی مالی برسم؟» «چرا هنوز ناراحت هستم؟» معمولا پيش می ‌آيد يكی از اين سوال‌ ها يا كل اين سه سوال را در يكی از همايش‌ ها يك نفر از من بپرسد. هزاران بار آن‌ ها را جواب داده ‌ام. وقتی اين ‌طور می ‌شد، لبخند می ‌زنم. شنيدن چندين و چند باره اين سوال ‌ها اذيتم نمی كند. می دانيد، ما خانواده هستيم، خانواده انسانی؛ و همه دنبال چيزهای مشابهيم: حس هدفمندی، يك اشتياق برآورده شده، پول كافی برای لذت از زندگی، صلح در روابط‌‌مان، صلح در در جهان، صلح در قلب ‌ها و ذهن‌ های ‌مان. به احتمال زياد شما هم از اين سوال‌ ها از خودتان پرسيده‌ ايد. شايد به اين خاطر اين كتاب را می خوانيد كه سعی داريد راه خود را پيدا كنيد و از نتايج به دست آمده تا الان، احساس نااميدی می ‌كنيد. اميدوارم اين كتاب را پيدا كرده باشيد، چون هنوز باور داريد شادی و خشونت واقعی برای شما امكان ‌پذير است. آيا ممكن است در اعماق وجود خود بدانيد يك مسير ساده ‌تر به سمت خواسته ‌تان وجود دارد؟