Ghazalīyyāt-i Saʻdī: Persiska (Farsi) 1400

«غزل های سعدی» از مجموعه اشعار زیبا، دل انگیز و ماندگار شاعر بزرگ و نام آور، سعدی شیرازی می باشد که تجلی گر احساسات پاک و عاشقانه ی این استاد فقید و پارسی زبان است. سعدی در سرودن غزلیات تبحر بسیاری داشت و توانست، با بهره گیری از این مهارت و ذوق و استعداد خویش، شعرهایی این چنین ارزشمند را خلق نماید که هنوز هم، با گذشت قرن ها، موجب ایجاد شور و شعف در خواننده می گردد. تا کنون غزلیات سعدی توسط اندیشمندان بسیاری مورد تصحیح قرار گرفته تا علاقه مندان قادر گردند، به سادگی و با سرعت زیادی، تمامی نکات و مفاهیم آن را درک کرده و بدون ایجاد هیچ گونه ابهامی، از محتویات آن به طور کامل بهره مند گردند. در همین راستا، مولف اثر حاضر نیز، با به کارگیری از گفتاری ساده و روان و تکیه بر مهارت و علم و علاقه ی شخصی خویش به شعر و ادبیات فارسی و به ویژه اشعار این شاعر گران قدر، به شرح ابیات آن پرداخته و به جهت نگارش هر چه صحیح تر و قابل اعتماد تر کتاب، از نسخه های خطی و قابل استنادی استفاده کرده است. (بر اساس نسخه ی تصحیح شده ی محمدعلی فروغی)