Vāzhagān-i Āzarī va Fārsī dar zabān-i mardum-i Tabrīz: Persiska (Farsi) 1399

واژگان آذری و فارسی در زبان مردم تبریز

Författare: Yaḥyā Zukāʼ

Betyg:

45,15 $

4-6 Veckor

Inbunden

45,15 $

Välj antal

Dela

Önskelista

Azari and Persian vocabularies in the language of Tabriz people. Compiled and edited by: Iran Abdi Under Supervision: Zhaleh Amouzegar

این کتاب دستاورد نزدیک به پنجاه سال کار و کوشش و پژوهش متناوب است که در آن هر واژه ای که به دلایلی آذری یا فارسی دری شناخته شده، به ترتیب الفبایی گرد آمده و نخست معنا و سپس مثالی آن چنان که بر زبان هاست نه آن چنان که نوشته می شود برای آن آورده شده است. پس از آن نمونه ای از واژه ها و معناهای آن در فرهنگ های گوناگون به عنوان گواه یاد شده است. سرانجام از ریشه ی واژه و پیشینه ی آن در زبان های اوستایی و پارسی باستان و پهلوی سخن رفته است. به کوشش وتصحیح: ایران عبدی زیرنظر و با مقدمه: ژاله آموزگار