Mawlānā va ḥakāyat-i ranj-i ansān: Persiska (Farsi) 1400

این اثر در چهار فصل با عناوین سرشت دردناک زندگی انسان، رنج دلبستگی و درد وارستگی، بررسی عوامل اجتماعی رنجوری انسان از نگاه مولانا، و رنج دانایی و فرزانگی به رشته تحریر درآمده است. پرسش درباره رنج و اندوه بشر یکی از جدی‌ ترین چالش‌ های پیش روی انسان روزگار ماست به طوری که برخی حتی، سعادت و خوشبختی خویش را در گرو یافتن پاسخ به چنین پرسشی می ‌دانند. امروزه هر کسی ممکن است از خود بپرسد چرا ما آدمیان رنج می ‌کشیم و چگونه می ‌توانیم خود را از شر رنج‌ های بیهوده و بی ‌مورد و البته گزنده و تخریب گر نجات دهیم؟ گرچه راه‌ های بسیاری می ‌توان برای یافتن چرایی رنج بشر و شناخت انواع و اقسام آن طی کرد و از منظر گوناگون سراغ آن را گرفت، ولی ما برای یافتن پاسخ به این پرسش مهم به سراغ مثنوی معنوی آمده ‌ایم، زیرا مولانا سروده‌ ها و یافته‌ های گرانبهای خود را نقد زندگی انسان ‌ها می ‌داند و معتقد است با نظر در تعالیم این کتاب شریف، می ‌توان برای یافتن اساسی ‌ترین پرسش ‌های زندگی پاسخ‌ های جدید و تأمل برانگیز یافت و از ناآرامی ‌های ذهنی تا حدودی رها شد.