Ḥaq bā shākh-i nabāt ast: Persiska (Farsi) 1399

این مجموعه شامل دو نوع داستان است: داستان ‌های واقعی و داستان‌ های تخیلی. اما منظور از داستان تخیلی در این جا چیست؟ رویاهای ما به دو شکل ظاهر می‌ شوند: ١. درخواب، یعنی در جایی که نمی ‌توان عناصر آن‌ ها را بازشناخت، تنظیم شان کرد و به آن‌ ها شکل بخشید؛ ٢. زمانی که ما در بیداری به سر می ‌بریم و می ‌توانیم به رؤیاهای خود نظم دهیم، به آن‌ ها شکل ببخشیم و آن‌ ها را به دیگران منتقل کنیم. آثار هنری، از جمله شمار زیادی از داستان‌ ها و رمان‌ های مدرن غربی، این ‌گونه پدید آمده‌ اند. بخشی از داستان ‌های این مجموعه نیز چنین خصوصیتی دارند. «حق با شاخ نبات است» مجموعه ‌ای خواندنی شامل داستان‌ های کوتاه و خیلی کوتاه است که دربردارندۀ مضامین تاریخی، اجتماعی و اخلاقی هستند. طنز، شوخی و مطایبه و اشارات و کنایات زیبا و بجا از ویژگی ‌های بارز و جالب توجه این داستان‌ هاست.